《游钟山》翻译:整日在山间游览, 山色美丽, 变化万千, 毫无厌倦 。 将这片山林买下, 等待终老山间 。 山花花开花落而山一直魏然屹立, 山间的溪水空空流淌而山自在清闲 。
【游钟山王安石翻译 王安石《游钟山》译文】
文章插图
《游钟山》
宋·王安石
终日看山不厌山, 买山终待老山间 。
山花落尽山长在, 山水空流山自闲 。
文章插图
赏析
诗的一到四句构成了一个逻辑关系, 即因为“终于看山不厌山”, 所以才有“买山终待老山间”的想法与举动;又因为“买山终待老山间”, 可以更认真细致地看 山, 所以又才有“山花落尽山长在, 山水空流山自闲”的结果 。 尽管无处不写到山, 但在这一逻辑关系中, 作者始终是作品所要表现的重点 。 而在对作者思想感情及 人生境界的表现上, “山”字起着特殊的作用 。
推荐阅读
- 魔渊之刃攻略
- 使命召唤手游坦克战争之锤外观怎么获得
- 使命召唤手游亡者之袭模式怎么进
- 天涯明月刀手游五行藏珍天机怎么触发
- 使命召唤手游躲猫猫模式在哪
- 孩子贪玩网络游戏怎么办 家长如何引导沉迷游戏的孩子
- 经期游泳用什么卫生巾戴着卫生巾可以游泳吗
- 爱奇艺如何屏蔽游戏消息通知
- 魔兽世界9.0怎么刷奥杜尔时光漫游副本
- 咸宁旅游 推荐非常值得去的几个景点