中华茶文化的对外传播

中华茶文化的对外传播

中华茶文化因其特定的内涵 , 具有很强的民族性 , 而越具有民族性的文化 , 也越具有世界性 。 中华茶文化在不断丰富发展的过程中 , 也不断地向周边国家传播 , 不断地影响着这些国家的饮食文化 。

⑴茶入朝鲜半岛

朝鲜半岛在四世纪至七世纪中叶 , 是高句丽、百济和新罗三国鼎立时代 , 据传六世纪中叶 , 已有植茶 , 其茶种是由华严宗智异禅师在朝鲜建华严寺时传入至7世纪初饮茶之风已扁及全朝鲜 。 后来 , 新罗在唐朝的帮助下 , 逐渐统一了全国 。

在南北朝和隋唐时期 , 中国与济、新罗的往来比较频繁 , 经济和文化的交流关系也比较密切 。 特别是新罗 , 在唐朝有通使往来一百二十次以上 , 是与唐通使来往最多的邻国之一 。 新罗人在唐朝主要学习佛典、佛法 , 研究唐代的典章 , 有的人还在唐朝做官 。 因而 , 唐代的饮茶习俗对他来说应是很亲近的 。

新罗的使节大廉 , 在唐文宗太和后期 , 将茶籽带回国内 , 种于智异山下的华岩寺周围 , 朝鲜的种茶历史由此开始 。 朝鲜《三国本纪》卷十 , 《新罗本纪》兴德王三年云:"入唐回使大廉,持茶种子来 , 王使植地理山 。 茶自善德王时有之 , 至于此盛焉" 。

至宋代时 , 新罗人也学习宋代的烹茶技艺 。 新罗在参考吸取中国茶文化的同时 , 还建立了自己的一套茶礼 。 这套茶礼包括

一、吉礼时敬茶;

二、齿礼时敬茶;

三、宾礼时敬茶;

四、嘉时敬茶 。

其中宾礼时敬茶最为典型 。 高丽时代迎接使臣的宾礼仪式共有五种 。 迎接宋、辽、金、元的使臣 , 其地点在乾德殿阁里举行 , 国王在东朝南 , 使臣在西朝东接茶 , 或国王在东朝西 , 使臣在西朝东接茶 , 有时 , 由国王亲自敬茶 。

高丽时代 , 新罗茶礼的程度和内容 , 与宋代的宫廷茶宴茶礼有不少相通之处 。

⑵茶入日本

中国的茶与茶文化 , 对日本的影响最为深刻 , 尤其是对日本茶道的发生发展 , 有着十分紧密的渊源关系 。 茶道是日本茶文化中最具典型性的一个内容 , 而日本茶道的发祥 , 与中国文化的熏陶戚戚相关 。

中国茶及茶文化传入日本 , 主要是以浙江为通道 , 并以佛教传播为途径而实现的 。 浙江名刹大寺有天台山国清寺、天目山径山寺、宁波阿育王寺、天童寺等 。 其中天台山国清寺是天台宗的发源地 , 径山寺是临济宗的发源地 。 并且 , 浙江地处东南沿海 , 是唐、宋、元各代重要的进出口岸 。 自唐代至元代 , 日本遣使和学问僧络绎不绝 , 来到浙江各佛教胜地修行求学 , 回国时 , 不仅带去了茶的种植知识、煮泡技艺 , 还带去了中国传统的茶道精神 , 使茶道在日本发扬光大 , 并形成具有日本民族特色的艺术形式和精神内涵 。 中国茶叶文化 , 在很大程度上是依靠浙江的佛教对日本的影响和日本遣使、学问僧在浙江的游历 。 在这些遣唐使和学问僧中 , 与茶叶文化的传播有较直接关系的主要是都永忠和最澄 。

都永忠在兴仁宝龟八年(唐代宗大历十二年 , 公元777年) , 随着唐使到了中国 , 在唐朝生活了二十多年 , 后与最澄等一起回国 。 都永忠平生好茶 , 当弘仁元年(唐宪宗元和十年 , 公元815年)四月 , 嵯峨天皇行幸近江滋贺的韩琦 , 经过梵释寺时 , 作为该寺大僧的都永忠 , 亲手煮茶进献 , 天皇则赐之以御冠 。 同年六月 , 嵯峨天皇便命畿内 , 近江、丹波、播磨等地种茶 , 作为每年的贡品 。 后来 , 茶叶逐渐成为宫廷之物 , 深受皇室宠爱 , 并逐步向民间普及 。

推荐阅读