为啥总有人说“有些学校名字听起来不咋正经”？( 二 ) _小知识

文章插图

其实这类“被城市带跑的校名”又尤以国外名字居多，好比德州农工大学（Texas A&M University）。
就想问问，山东德州人平易近知不知道他们啥时辰有这么一所漂泊海外的知名大学的？

文章插图

其实吧，这要怪就得怪翻译和缩写。这所当作立于1876年的老校位于美国德克萨斯州大学城，在业内可是有着响当当的专业实力，只是这地名缩写吧，实在让山东人平易近的心里布满了很多问号。
紧接着，隔邻的UIUC也有话说。
UIUC的全称是伊利诺伊大学喷鼻槟分校，理工专业很是牛，但何如校名分分钟让人跳戏。

文章插图

△伊利诺伊大学喷鼻槟分校宿世界排名环境 | 图片来历：一路留学网
分校就算了，仍是啥喷鼻槟分校，以至于自从来到了UIUC，亲戚伴侣总觉得我学的是酿酒专业（欲哭无泪）。
但其实这所黉舍坐落在伊利诺伊州双子城厄巴纳–喷鼻槟市，其实城市也可以被翻译为尚佩恩，但有时辰想想感受仍是喷鼻槟黉舍更浪漫一点，学生们也只能告诉本身凑合凑合算了~
此外，加拿大的西安粗略大学（已改名为韦仕敦大学），怎么听都像是西安-粗略-大学，也无怪乎会被别人曲解了。
更搞笑的还有加州大学圣塔芭芭拉分校，怎么听都有种巴啦啦小魔仙既视感。其实也是因为坐落在圣塔芭芭拉市以海说神聊10英里处的一个半岛上而得名。

文章插图

别带“学院”
另一方面，当黉舍校名里带上“学院”二字，不伦不类的感受也就又加强了几分。

不信您看看，湖海说神聊经济学院、阜阳师范学院、湖南商学院、中国人平易近解放军重庆通信学院、海说神聊京物资学院、海说神聊京服装学院、景德镇陶瓷学院、西安思源学院，哪个不是有实力的大学，但带上“学院”，刹时听起来不怎么高峻上了。
更别说五道口金融学院了，这可是地名+专业+学院三连击，只有带上全称“清华大学五道口金融学院”，才能稍微减缓一下校名的不伦不类感。
这个纪律到了国外同样合用。好比伦敦大学学院（University College London）。

文章插图

固然黉舍是英国五台甫校之一，但真的持久被国人所轻忽，在大大都人眼中，到英国留学，没去牛津剑桥的话，那您必然是去了啥野鸡大学（委屈.jpg）。
更惨的是，经常有人把伦敦大学学院（University College London）和伦敦大学（University of London）搞混，要么就是爽性没传闻过，一看英文全称，扑哧一笑，“您们这校名是不是语法紊乱啊” 。
据不成靠动静，此校校名已经当作为阻止黉舍国际认知度晋升的最大问题，引起校董会的高度正视。
真的真的很奇异
除了带专业、带地区的大学名字，还有一类大学名字也经常被人们曲解，这类名字没有什么章法可循，独一的配合点就是都奇奇异怪，听起来不像是个大学名字。

好比美国的高露洁大学（ColgateUniversity），您是不是和上流君一样好奇，啥时辰牙膏厂还能开大学了？
再好比普渡大学（Purdue University System）。在“不伦不类”这方面，我们普渡大学还真没怕过谁。
固然美国闻名的胡佛水坝与金门大桥都出自我校师生之手，“两弹功臣”邓稼先也曾是我们黉舍的学生，但这依然不故障大师把我们当做释教大学。