《襄邑道中》的翻译：河岸两边， 落花缤纷， 把船只都映红了 。 沿着长满榆树的百里长堤， 半日工夫就到了百里以外的地方 。 躺卧在船上看着天空， 满天的白云好像都纹丝不动， 却不知道云和我都在向东行前进 。 赏析：全诗描绘了诗人乘船东行时所见的风景， 即景抒怀， 表达了诗人即将入京的畅快心情 。
文章插图
《襄邑道中》的原诗
宋代： 陈与义
飞花两岸照船红， 百里榆堤半日风 。
卧看满天云不动， 不知云与我俱东 。
文章插图
《襄邑道中》的作者
《襄邑道中》的作者是陈与义 。 陈与义是南宋初年的杰出诗人， 其词存于今者虽仅十余首， 语意超绝， 笔力横空， 疏朗明快 。 陈与义著有《简斋集》 。
【襄邑道中翻译及赏析 襄邑道中翻译】 陈与义是南北宋之交的著名诗人， 诗尊杜甫， 也推崇苏轼、黄庭坚和陈师道， 号为“诗俊” 。 陈与义在北宋做过地方府学教授、太学博士， 在南宋是朝廷重臣， 又是一位爱国诗人， 其主要贡献还是在诗歌方面， 给后世留下不少忧国忧民的爱国诗篇 。
推荐阅读
- 远上寒山石径斜白云生处有人家的意思 远上寒山石径斜白云生处有人家翻译
- 秋凉晚步翻译 秋凉晚步表达的什么意思
- 怎样实现一拍照就能翻译图片中英文内容
- 十五夜望月赏析 十五夜望月翻译
- 明足以察秋毫之末而不见舆薪翻译 明足以察秋毫之末翻译
- 晓出净慈寺送林子方的意思 晓出净慈寺送林子方的意思翻译
- 饭疏食饮水翻译 子曰饭疏食饮水翻译
- 赵尝五战于秦翻译 赵尝五战于秦二败而三胜的译文
- 村中少年好事者驯养一虫的翻译 村中少年好事者驯养一虫的翻译句式
- 英文word文件怎样全篇翻译成中文