全诗为:茕茕白兔 , 东走西顾 。 衣不如新 , 人不如故 。 这篇最初见于《太平御览》卷六百八十九 , 题为《古艳歌》 , 无作者名氏 。
文章插图
《古艳歌》
两汉·佚名
茕茕白兔 , 东走西顾 。
衣不如新 , 人不如故 。
文章插图
译文
被你抛弃而被迫出走 , 犹如那孤苦的白兔 , 往东去却又往西顾 。
旧的衣服不如新的好 , 人还是旧人更胜新人 。
文章插图
赏析
【《古艳歌》全诗古艳歌全诗加译文】 这首诗是弃妇诗 , 上二句比喻自己被出而终恋故人 , 下二句是说服故人也应该念旧 。 前两句即以动物起兴 , 兴中兼含比喻 , 用一只孤单的兔子兴起抒情主人公孤单的情感 , 弃妇被迫出走 , 犹如孤苦的白兔 , 往东去却又往西顾 , 虽走而仍恋故人 , 后两句是规劝故人应当念旧 。
推荐阅读
- 《荒野大镖客2》主线剧情攻略
- 妖怪吃起来是什么味道?这本被《镇魂》借鉴的书,竟如此形象生动
- 《逃离粉色的小房屋》游戏攻略
- 《自由幻想》手游如何对宝石进行合成
- 沁园春长沙的思想感情 沁园春长沙的思想感情赏析
- 红星照耀中国第五章概括 红星照耀中国第5章人物
- 《自由幻想》手游如何获得宠物
- 《翠》字笔顺查询、读音怎么查
- 《三字经》全文 三字经完整版
- 《五环茶艺》赏析