“多乎哉 ， 不多也”这句话应该结合前文翻译 。 这句话的完整句子是：吾少也贱 ， 故多能鄙事 。 君子多乎哉?不多也 。 这句话翻译为：小时候生活艰难 ， 所以会干一些粗活 。 这些技艺对君子来说算多吗?一点也不多 。
文章插图
多乎哉不多也的出处
【多乎哉不多也什么意思多乎哉不多也是谁说的】 “多乎哉 ， 不多也”出自《论语.子罕》 ， 原文如下：
太宰问于子贡曰:"夫子圣者与?何其多能也?"子贡曰:"固天纵之将圣 ， 又多能也 。 "子闻之 ， 曰:"太宰知我乎?吾少也贱 ， 故多能鄙事 。 君子多乎哉?不多也 。 "
文章插图
译文：太宰问子贡:"孔子是圣人吗?为什么如此多才多艺?"子贡说:"老天本来就要他成为圣人 ， 又要他多才多艺 。 "孔子听说后 ， 说:"太宰了解我吗?我小时候生活艰难 ， 所以会干一些粗活 。 这些技艺对君子来说算多吗?一点也不多 。 "
推荐阅读
- 言必行行必果硁硁然小人哉什么意思 言必行行必果的意思解释
- 猫怀孕流血了怎么办
- 与有荣焉幸甚至哉什么意思 与有荣焉怎么造句
- 小猫牙有毒吗
- 狗狗多大打疫苗
- 狗狗多大发情
- 泰迪狗多大可以配种
- 瑞士为什么中国人不多
- 一百克狗粮几把
- 优哉游哉的哉是什么意思 优哉游哉的意思解释