首联回顾了诗人的贬谪生活 ， 颔联暗示诗人被贬时间之长 ， 表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情 。 颈联把自己比作“沉舟”和“病树” ， 自己虽屡遭贬低 ， 新人辈出 ， 却也令人欣慰 ， 表现出他豁达的胸襟 。 尾联表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志 。
文章插图
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
【"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春赏析"沉舟侧畔千帆过啥意思】 唐·刘禹锡
巴山楚水凄凉地 ， 二十三年弃置身 。
怀旧空吟闻笛赋 ， 到乡翻似烂柯人 。
沉舟侧畔千帆过 ， 病树前头万木春 。
今日听君歌一曲 ， 暂凭杯酒长精神 。
文章插图
译文
被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区 ， 度过了二十三年沦落的光阴 。
怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋 ， 久谪归来感到已非旧时光景 。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣 。
今天听了你为我吟诵的诗篇 ， 暂且借这一杯美酒振奋精神 。
推荐阅读
- 科普一下！"泡面过敏"真的存在吗？别争了，真相在这
- 千万别再劝别人"多喝热水"了！你有可能是在害他
- 一看就懂 快速解决电脑出现"grub>"
- lol怎么申请峡谷之巅
- 什么是可回收&不可回收垃圾？为什么要分开
- such as和for example的区别 for example用法及例句
- 妻贤夫祸少，子孝父心宽
- 华为P10&P10 Plus 插卡教程 如何插卡 插卡指导
- 华为P10&P10 Plus 指关节截屏 文档校正
- 华为P10&P10 Plus 交互快 精简交互 便捷快速