小事 · 奇奇怪怪美国人

有什么事是你去了美国才知道的?图片:May / CC0

小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
有什么事是你去了美国才知道的?
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
范二蛋 , 满身都是戏的进出口从业者各类单元能把你逼疯.
刚来我觉得磅 , 英里 , 加仑 , 华氏度这四个已经够我用了
1 英里=1.6 公里 , 1 加仑=3.78 升 , 1 磅=0.45kg 华氏度 75 就是空调舒畅的温度
成果后面发现 , 吃牛排 , 是 oz , 盎司 , 16 盎司等于 1 磅 , 矿泉水也是盎司 , fluid ounce
1L 矿泉水是 33.814 fl oz , 很是的社会 。 你觉得这就完了吗?
No way foool
长度单元在交规测验时 , 你会发现 feet , 不是一个脚的长度哦,1ft 是 0.3048 米
ft 之下是 inch , inch 长度是 2.54 厘米 , 1ft 等于 12 inch
feet 之上是 yard , yard 中文叫码 , 1yard = 3 feet、
所以牛逼至极的美国人 , 1 mile = 1760 Yard = 5280 ft 。
没错 , 他们的距离划算就是这么适意 。 对了 , inch 之下你觉得还有么?
没了! 没了!不测不?什么厘米毫米分米屁平易近们不消的 。 可是有些长度就是小于 2.54 厘米 , 怎么整?
伶俐的美帝人平易近用到了分数 , 没错 , 尺子上就是这么标的 , 二分之一 inch , 四分之一 inch , 八分之一 inch
小数什么的不存在的 , 固然这个国度的人我估量做个分数乘除法都费劲 。 你跟他说 3/8 x 5/16 等于几多 , 你问十小我 , 跨越对折口算作答的我把头给你当球体踢
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
哦对了
feet 的中文是英尺 , inch 的中文是英寸!!你们翻译时辰怎么想的????就仿佛玩个兵士起名叫法师 , 玩个法师起名叫牧师 , 然后团长批示时辰来了句 , 法师插旗吼血 , 牧师开 yy
扯远了 , 所以我一个堂堂身高 186cm 的大汉 , 在报本身身高时是 , 6 英尺 1 英寸 。 注重哦不是 6.1 英尺 , 因为不是十进制 , 是 12 进制 , 很是的社会 , 帅的飞起 。
oh 对 , 他们喝酒喝咖啡都叫 shot,1shot 大要是 1.5fl oz , 也就是 44.3 毫升 。
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
波特兰花 , 来自山东的封建残存说一个在其它谜底中没看到的:路边悲悼 / roadside memorial
刚来美国的时辰开车出门 , 经常看到马路牙子的某处摆放着十字架、鲜花、玩具、标牌等物品 , 一起头还觉得是布道士们的宣传用品 , 一探问才知道 , 本来这些工具是已经归天的人的亲朋在他归天的处所摆放的纪念品 。
旧时代的旅人若在旅途中死去 , 会被火伴安葬在倒地的处所 。 现代人不会那么做了 , 但依然会记住逝者归天的地址并在周年、生日或节日时前来悲悼 。
路边悲悼不是美国独有的 。
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
【小事 · 奇奇怪怪美国人】
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
小事 · 奇奇怪怪美国人

文章插图
小事 · 奇奇怪怪美国人

推荐阅读