《李延年歌》的翻译如下：北方有一位佳人 ， 其容颜举世无双 ， 超众脱俗 。 看一眼这位佳人 ， 守城的士兵就弃械投降了;再看一眼这位家人 ， 皇帝就会因女色而亡国 。 怎么不知道贪恋美人的容颜的后果呢?只因为如此佳人举世难得 。
文章插图
《李延年歌》的创作背景
传闻西汉音乐家李延年在一次宫廷宴会中献唱了这首歌 ， 汉武帝听后赞叹不已 。 于是汉武帝的姐姐就举荐了李延年的妹妹 ， 李延年的妹妹拥有美丽的容颜以及曼妙的舞姿 ， 汉武帝对李延年的妹妹一见倾心 ， 之后李延年的妹妹理所当然成为了汉武帝的宠姬 ， 李延年也因之更受汉武帝的宠幸 。
文章插图
《李延年歌》的原文
北方有佳人 ， 绝世而独立 。
一顾倾人城 ， 再顾倾人国 。
【李延年歌的翻译 李延年歌的译文】 宁不知倾城与倾国?佳人难再得 。
推荐阅读
- 怎么打包行李箱
- 李清照的爱情故事（李清照与赵明诚的爱情）
- 李冰冰把亮片穿得优雅不俗 看着还挺减龄
- 飞机行李箱尺寸要求 飞机行李箱尺寸要求有哪些
- 李清照的醉花阴赏析 醉花阴赏析
- 飞机上不能带的东西有哪些 飞机携带行李注意事项
- S15赛季王者荣耀李白如何出装铭文推荐
- ?上飞机双肩包尺寸规定 飞机随身携带行李尺寸要求
- 李朝贵-传承千年藏茶文化，铁观音属于乌龙茶吗
- 牛角挂书文言文翻译 牛角挂书文言文翻译及注释