文章插图
虞美人 听雨
◎蒋捷
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐① 。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风② 。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也③ 。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明 。
文章插图
【注释】
①昏:昏暗 。此处借指烛光 。
②断雁:失群孤雁 。
③星星:白发如星,形容白发很多 。
文章插图
【译文】
年少的时候在歌楼上听雨,红烛摇曳,昏暗了罗帐 。中年在异乡的小舟上听歌,广阔的江面上白云低垂,一只离群的大雁在细风中哀鸣 。
而今在僧庐下听雨,两鬓已经斑白 。感叹悲欢离合总是那么无情,任由阶前雨滴滴到天明 。
文章插图
【赏析】
这首词为词人一生的真实写照,言简意赅,真切动人 。
词人以“听雨”为线索,概括了自己从少年再到壮年到老年三个阶段的不同生活及心境,抒发了人事无常的沉重感叹 。
“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐”,少年不识愁滋味,只知追欢逐笑 。于歌楼之中,听窗外雨声淅沥,一片浪漫之景 。词人选取的场景相当典型,将年少时的风流与轻漫展现得淋漓尽致 。
【诗词说表达的情感赏析 虞美人听雨诗文鉴赏】“壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风”,壮年时,历经人事,生命显得沉重 。战乱连年,有家不能归,四处漂泊,听雨再也不复少年时的浪漫 。
这时,词人旅居在一叶扁舟上,充满客愁,雨声只能更添凄寂而已 。那广阔江面上的一只离群的雁不正是词人此刻的写照吗?这两句将词人壮年时的漂泊无依及悲愁的心绪状写了出来 。
文章插图
“而今听雨僧庐下,鬓已星星也 。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明”,已至老年的词人,境况凄凉,满头白发,寄居僧庐 。
此时的词人,已经历过许多大风大浪,心境也已经没了任何起伏,对人世只剩一片清醒后的无可奈何 。
这首词层次分明,脉络清晰,短短一首词便将少年、壮年、老年的三个人生阶段的不同境遇、不同况味的不同感受抒写了下来,很值得玩味 。
推荐阅读
- 这首诗所表达的寓意 苦笋陆游翻译和赏析
- 南宋叶绍翁整首诗表达的意思 《游园不值》全诗翻译及原文
- 关于闽菜佛跳墙的传说 佛跳墙是哪里的菜系
- 究竟是传说&还是确有其事 刘伯温斩龙脉是真的吗
- 三苏指的是谁父子三人“三苏经典名诗词句)
- 时节当中数九的说法 三冬是哪三冬的意思
- 诞辰、满月、百岁、周岁说法与讲究 诞辰的正确用法
- 网文界十大神级小说作品推荐 最佳网络小说排行榜
- 在腊月搬家有什么说法与禁忌 腊月能搬家吗
- 毒月五月不盖房,六月不搬家的说法 五月是什么月