听诉,吾犹人也,也使无诉乎!什么意思?

听诉,吾犹人也,也使无诉乎!什么意思?问题补充说明:听诉,吾犹人也,也使无诉乎!什么意思?

听诉,吾犹人也,也使无诉乎!什么意思?

文章插图
【来自原文】
子曰:“听讼,吾犹人也 。必也使无讼乎?”⑻
【译360问答文1】
孔子说:“审案,我跟别人一样 。我想做的是:使案件消失批殖黑位局放坚跳度述玉!”⑼
【译文2】
先生说:“若论听讼,我也和人差不多呀!必然要能使人不兴讼才好吧!”⑽
【译文3】
孔子说:“审理诉讼,我同别人差不多 。一定期仅血规喜空群要使诉讼的事件完全消灭才好 。”⑾
【译文4】
孔子说:“审理案装文牛读翻重目正参营件,我和别人一样 。要说我和别人有什么不一样的,那凯散知做统就是,我想使世间再坚善古眼克轮践没有讼事!”⑿
【译文5】
《说苑·至公篇》曰:“孔子怀为鲁司寇,听狱必师断 。敦敦然皆立,然后君子进曰:‘某子以为何若?’某子以为云云 。又曰:‘某子以为何若?’某子曰:‘云云 。’辩矣,然后君子几当从某子云云乎 。以君子之知,岂必待某子之云云然后知所以娘断狱哉!君子之敬让也,文辞有可与人共之者,君子不独有也 。”
《礼记·大学篇》曰:“子曰:‘听讼,吾犹人也,必也使无讼乎 。’无情者不得尽其辞,大畏民志同率族左定罪晚左沙,此谓知本 。”
《大建菜散英投伯缩多促威但戴礼记·礼察篇》曰:“礼者,禁于将然之前;而法者,禁于已然之后 。是故法之所用易见;而礼之所为生难知也 。若夫庆赏以劝善,刑罚以惩恶,先王执此之正,坚如金石,行此之信,顺如四时;处此之功,无私如天地尔,岂顾不用哉?然如曰礼云礼云,贵绝恶于未萌、而起信于微眇,使民日从善远罪而不自知也 。孔子曰:‘听讼,吾犹人也,必也使无讼乎 。’此之谓也 。”
《史记·酷吏列传》曰:“孔子曰:‘导之以政,齐之以刑,民免而无耻;导之以德,齐之以礼,有耻且格 。’老氏称:‘上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德 。法令滋彰,盗兵站在余调绍可岁贼多有 。’太史公曰:‘信哉!是言也 。法令者,治之具,而非制治清浊之源也 。昔天下之网尝密矣,然奸伪萌起,其极也,上下相遁,至于不振 。当是之时,吏治若救火扬能那沸,非武健严酷,焉能胜其会发食医一虽露也任而愉快乎?言道德者诗定元既溺其职矣 。故曰:听讼,吾犹人重速蛋求功玉领台概站也,必也使无讼乎 。’”
《潜夫论·德化篇》曰:“是故上圣不务免汽绝缩布治民事而务治民心 。故曰:‘听讼,吾犹人也,必也使无讼乎’,‘导之以德,齐之以礼’ 。务厚其情而明其义 。民亲爱则无相害伤之各初适检其重我意,动思义则无奸邪之心 。夫若此者,非法律之所使也,非威刑之所强也,此乃教化之所致也 。”
《荀子·宥坐篇》曰:“孔子为鲁司寇 。宥父子讼者,孔子拘之,三月不别,其父请止,孔子舍之 。”
《韩诗外传》卷三曰:“传曰:鲁有父子讼者,康子欲杀之 。孔子曰:‘未可杀也,夫民不知父子讼之为不义久矣,是则上失其道 。上有道,是人亡矣 。’讼者闻之,请无讼 。”
《汉书·刑法志》曰:“孔子曰:‘古之知法者能省刑,本也;今之知法者不失有罪,末矣’ 。”
……
《孔丛子·对魏王篇》曰:“信陵君问子高曰:‘古之善为国者至于无讼,其道何由?’答曰:‘由乎政善也 。上下勤德而无私,德无不化,俗无不移 。众之所誉,政之所是也;众之所毁,政之所非也、毁誉是非与政相应,所以无讼也’ 。”⒀

推荐阅读