学弈文言文翻译如下:弈秋是全国最会下棋的人 。 有人让弈秋教两个人下棋 , 有一个人专心致志 , 只听弈秋的教导 , 但是另一个人虽然听着可是他心里总以为有天鹅要飞过来 , 想拿弓箭去把天鹅射下来 。 这样 , 虽然他跟前一个人一起学习 , 却学得不如前一个 。 能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?应该说:不是这样的 。
文章插图
《学弈》选自《孟子·告子》 。 这篇文言文有三层意思 , 第一句是一层意思 , 介绍弈秋这个人是全国最会下棋的人 。 这句话为下文做了铺垫 , 因为大家都会认为“名师可以出高徒” , 他的学生肯定都是高手 , 肯定也很会下棋 。 第二层是第二、三句 , 这两句点出了一种不和谐的现象:弈秋教的两个学生 , 其中一个专心致志 , 完全把弈秋所教的话听进心里去了;另一个虽然在听 , 心里却在想着也许就有天鹅飞来 , 一直想着要拿起弓和带丝绳的箭去把天鹅射下来 。 结果虽然一同学习 , 后一个比前一个却是远远比不上了 。
文章插图
【学奕文言文翻译 学奕文言文翻译是什么】
推荐阅读
- 值得收藏 《易经》全文翻译之一
- Recovery中文翻译
- 鸟鸣涧的翻译 鸟鸣涧的译文
- 夫如是故君子人多树之为庭实焉翻译 夫如是故君子人多树之为庭实焉翻译是什么
- 晓出净慈寺送林子方古诗意思 晓出净慈寺送林子方翻译
- 百度输入法的快捷翻译功能怎么使用
- 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也翻译 然谋臣与爪牙之士不可不养而择也的翻译
- 位卑则足羞官盛则近谀的翻译 位卑则足羞官盛则近谀的意思
- 什么语言最难学? 精通32门语言的翻译员秒回:中文!
- 天净沙秋思翻译 天净沙秋思翻译及赏析