文章插图
泯然众人矣的意思是：指人原来才华横溢或能力突出 ， 备受关注 ， 后因才华或能力尽失 ， 不再受关注 ， 变得和普通人一样了 。泯然众人是汉语成语 ， 出自王安石《临川先生文集》的《伤仲永》：“又七年 ， 还自扬州 ， 复到舅家问焉 ， 曰‘泯然众人矣’ 。”
原文
余闻之也久 。明道中 ， 从先人还家 ， 于舅家见之 ， 十二三矣 。令作诗 ， 不能称前时之闻 。又七年 ， 还自扬州 ， 复到舅家问焉 ， 曰“泯然众人矣 。”
译文
【泯然众人矣是什么意思】我早听说这件事 。明道年间 ， 随先父回家乡 ， 在舅舅家我见过他 ， 这时 ， 仲永已经十二三岁了 。叫他作诗 ， 已经不符从前的名声了 。又过了七年 ， 我从扬州回来 ， 再次到舅舅家问起方仲永的情况 ， 回答说：“仲永的天资已经消失 ， 成为普通的人了！”
推荐阅读
- 孙叔敖之知，知不以利为利矣。用现代汉语翻译
- “吾尝跂而望矣”中“跂”读音是什么？
- 《也情么排论语》饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣.”什么意思
- 西夏一品堂袭击丐帮后将来自丐帮众人囚禁在哪
- 张若昀家世显来自赫惊呆众人？
- 此言差矣的意是什么意思
- 吾往矣是什么意思 吾往矣有什么意思
- 枕流为楼隔水尽林阴也林尽而睥睨出过此则千树森然翠烟靡届矣原文、作者
- 六月十八日戌时长逝矣，哀哉痛哉！二十二日闻讣后记此青衣启祥来说聘妾未回寄赠代书其七原文、作者
- 三十而矣电视剧有第二部吗 三十而矣电视剧会不会有第二部