无论是看过《西游记》电视剧、动画片、小人书, 都不免有个疑问, 那就是为什么《西游记》的作者, 要把孙悟空的兵器写成是“如意金箍棒”?为什么不能是什么什么刀、什么什么枪、什么什么锤、什么什么斧呢?而偏偏要是一条“棒”?
要说孙悟空的兵器为什么偏偏是一条“棒”呢!答案就是, 人家就是这么规定的, 作者不能瞎写, 只能是“棒” 。 那问题又来了, 谁规定的?
规定《西游记》中孙悟空使“棒”的, 既不是作者, 也不是读者, 而是《西游记》的前身 。
文章插图
▲央视版《西游记》孙悟空 。 图源网络
在我们现在看的明代小说《西游记》是在明朝中后期最终完成的 。
而在此之前, 已经有多部《西游记》的前身, 现存的有南宋的《大唐三藏取经诗话》作者不详 。
金院本剧目中有《唐三藏》, 宋元南戏有《陈光蕊江流和尚》, 惜均已失传 。
到了元代, 西游取经故事有了很大发展 。
西游取经故事很早就在舞台搬演 。
元杂剧剧目有吴昌龄的《唐三藏西天取经》, 存有部分残曲 。
现今所能见到的完整剧目的, 只有元末明初人杨讷(字景贤)的《西游记》杂剧 。
文章插图
▲大唐三藏取经诗话 。 图源网络
除了以上这些还有多部已经失传的《西游记》, 如《永乐大典》中的《梦斩泾河龙》, 有一千二百馀字, 标题即为《西游记》, 与今天我们看的《西游记》第九回《袁守诚妙算无私曲, 老龙王拙计犯天条》两者故事内容几乎完全相同, 甚至连卜者袁守诚算定下雨“三尺三寸四十八点”, 两书记述也都一样 。
可以想见, 至迟在元末明初曾有过一部类似平话的《西游记》 。
内容的相同, 这不会是偶然的巧合, 而是表明作者创作时, 曾经参考过《永乐大典》所引到的那部《西游记》话本 。
文章插图
▲《永乐大典》 。 图源网络
此外, 古代朝鲜的汉、朝语对照读本《朴通事谤解》中提到的《西游记》中保存的一段《车迟国斗胜》, 约1600字 。 也载有取经故事的梗概 。
里面明确的提到《西游记》这个书名, 其中注云:“详见《西游记》 。 ”
文中复述了“车迟国斗圣”的梗概, 和《西游记》第四十六回“外道弄强欺正法, 心猿显圣灭诸邪”十分相似 。
从书中有关的8条注里, 还可以窥见元末明初取经故事的轮廓 。
文章插图
▲《朴通事谤解》 。 图源网络
《朴通事谚解》里有8条有关的注 。
其中叙述唐僧经过灾难一节, 一条注说:
“法师往西天时, 初到师陀国界, 遇猛虎毒蛇之害, 次遇黑熊精、黄风怪、地涌夫人、蜘蛛精、狮子怪、多目怪、红孩子儿怪, 几死仅免 。 又过棘钓洞、火炎山、薄屎洞、女人国及诸恶山险水, 怪害患苦不知其几 。 此所谓刀蹶也 。 详见《西游记》 。 ”
根据《朴通事谚解》的注, 在今天《西游记》之前, 应有一部很完整详细的《西游记》 。
当然《永乐大典》及《朴通事谚解》所引出自的《西游记》, 未必是同一本《西游记》, 但从它们时代的相近与规模的相当来看, 却完全可以肯定在小说《西游记》之前, 取经故事的主要内容已基本具备 。
除此还有一些我们知道存在过, 但已经完全遗失了的《西游记》, 如:唐光禄购本、大略堂古本、盛于斯读本、鲁府本、登州府本、周邸本等十余种 。
推荐阅读
- 合果芋有毒吗:有毒,附中毒处理办法
- 定春是什么狗
- 黄茶是怎么制成的?
- 黄茶大观丨深藏不露的“茶中隐士”
- 猪笼草的特点:白天略香,晚上转臭
- 黄茶详解
- 哪些人不能喝黄茶?
- 历史上最中二的皇帝,是这位!
- 中国有样东西,日本人、英国人特别痴迷!
- 《银河护卫队2》中的大反派天神一族有可能真实存在吗?