基本资料1中文名：吴兴华
别名：笔名兴华、钦江
国籍：中华人民共和国
民族：汉族
出生地：天津塘沽（原籍浙江杭州）
出生日期：1921年
逝世日期：1966年8月3日
职业：著名诗人、学者、翻译家
毕业院校：燕京大学
代表作品：译著《神曲》《亨利四世》以及《吴兴华诗文集》（后人编辑）等
人物简介2吴兴华（1921年11月21日—1966年8月3日），原籍浙江杭州，生于天津塘沽；笔名兴华、钦江，曾任北京大学西语系副系主任，教授；著名诗人、学者、翻译家 。
1937年未满16岁即考入燕京大学西语系，16岁时即发表无韵体长诗《森林的沉默》，轰动了诗坛 。他的诗在现实主义和现代主义之外另辟蹊径，融合了中国传统诗歌的意境、汉语言文字的特质和西洋诗歌的形式，在实现中国古典诗歌的现代转化方面做出了可贵的探索 。
作为翻译家，他是第一位把《尤利西斯》引进到中国来的人，他翻译的《神曲》和莎士比亚戏剧《亨利四世》被翻译界推崇为“神品” 。
作为学者，他写下了大量诗歌理论，并翻译了大量文艺理论，可惜由于岁月的湮没他的大部分文稿散佚不知所之 。
1957年，因与苏联专家持有不同见解而被错划为“右派份子”，从二级教授降为四级教授，被禁止授课及写作 。1962年“摘帽”；文革中被划入“劳改队”并被北京大学红卫兵殴打和抄家；1966
人物生平3本文由吴兴华先生妻子口述给钱钟书的《谈艺录》提意见
吴兴华先生出生在一个医生的家庭，父亲是一个留日的医生 。他的中学是在崇德中学念的，就是现在绒线胡同的三十一中，他家就在那一带 。兴华从小就被称为“神童”，记忆力超人，很多文章他看过一遍就能背诵 。这种过目不忘的本领让他的老师感到惊奇 。1937年，兴华考取了燕京大学 。他入学考试的作文引起了很大的轰动，当时燕京大学中文系的系主任惊叹于一个未满16岁的孩子能够写出水平那么高的作文 。在学校期间，他写了很多诗 。他跟我说起那段时光的时候，兴华说当时有激情，也有灵感，加上年轻，不知道天高地厚，不知不觉竟然写下了那么多的诗 。他的诗后来经过同学宋淇的介绍，辗转到了一些国外的专家那里，获得了他们很高的评价，包括叶维廉、贺麦晓等人，这些专家认为兴华的诗开创了一个新的诗路 。但是他的诗又是很超前的，一个人如果没有一些文学和历史的根基，看起来会比较困难，兴华的有些诗我也看不懂
人物评价4吴兴华1921年出生，少年时便有神童的美誉，1937年他在《新诗》上发表《森林的沉默》的时候，不过16岁，这首诗意象瑰丽，节奏舒缓，在当时刚刚开始兴起的现代派潮流之外，独立开辟出一条新古典主义诗歌的新道路，可以想像，若能假以时日，作者应该能开拓出新诗的一种新意境 。可惜作者后来深陷政治运动，并最终于1966年猝死于劳改队中，关于诗人的死因至今都没有定论，何况他那些散佚的诗歌 。吴兴华不容于主流的文学史，大致有两个原因 。首先自然是政治运动，诗人生前努力配合当时的政治气氛，深信自己身上的“原罪”，实际上属于自我改造的典型 。他成为“右派”，主要的原因也不在他的诗歌创作，而在于他对文学与苏联专家有一些不同看法 。当时即使是他身边的好友一般也只是把他看做翻译家，很少有人知道他还在写诗，这种情况客观上导致了他的诗歌流传不广，流传的也以翻译为主 。不过时过境迁，当年的“右派”诗人在平反之后大都能获得发言的资格，独
推荐阅读
- 吴藕汀简介
- 懒放二首呈刘梦得吴方之其二原文、作者
- 少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之原文、作者
- 吴承恩简介50字 吴承恩介绍
- 吴佩远游雁宕山归，备述名胜；因为诗纪略，亦志余企望之怀也原文、作者
- 热血少年吴乾结局怎么样了
- 姑苏杂咏吴钩行原文、作者
- 送吴雁山归杭州原文、作者
- 吴城水上公路几月有水
- 苦心人天不负三千越甲可吞吴意思 原文及译文