文章插图
【游于濠梁原文及翻译 快来这里看完整内容了】1、原文：庄子与惠子游于濠梁之上 。庄子曰：“鲦鱼出游从容 ， 是鱼之乐也 。”惠子曰：“子非鱼 ， 安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我 ， 安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子 ， 固不知子矣；子固非鱼也 ， 子之不知鱼之乐 ， 全矣！”庄子曰：“请循其本 。子曰‘汝安知鱼乐’云者 ， 既已知吾知之而问我 。我知之濠上也 。”
2、译文：庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩 。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得 ， 这就是鱼的快乐 。”惠子说：“你又不是鱼 ， 怎么知道鱼是快乐的？”庄子说：“你不是我 ， 怎么知道我不知道鱼儿是快乐的？”惠子说：“我不是你 ， 固然就不知道你；你也不是鱼 ， 你不知道鱼的快乐 ， 这是可以完全确定的 。”庄子说：“让我们回到最初的话题 ， 你开始问我‘你怎么知道鱼是快乐的呢’的话 ， 就说明你很清楚我知道 ， 所以才来问我是从哪里知道的 。而我则是在濠水的桥上知道的 。”
推荐阅读
- 次三符翁韵其一原文、作者
- 感皇恩赠提刑曹仲明原文、作者
- 春晚书山家屋壁二首原文、作者
- 拟李长吉十二月乐辞其二二月原文、作者
- 哭康守赵师旦原文、作者
- 历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实原文、作者
- 阙赠同年徐必东调官贵州经宪原文、作者
- 后皇原文、作者
- 云仙引寿王鄂叔进士原文、作者
- 和陶渊明饮酒二十首其十六原文、作者