翻译如下：
慎独就可以求得内心安宁 。自我修养，没有比养心更难得 。养心最难的地方，又在于要独善其身 。
所以，能够慎独，则自我反省不会感到内疚，可以无愧于天地鬼神，肯定不会有行为不合于心意而导致不安 。人若没有一件内心感到羞愧的事，心里就会泰然 。
常常感到愉快、平和，这是人生自强的首要之道、寻乐的最好方法、守身的首要之务 。
原文如下：
慎独而心安 。自修之道，莫难于养心；养心之难，又在慎独 。能慎独，册内省不疚，可以对天地质鬼神 。人无一内愧之事，则天岁高君泰然 。此心常快足宽平，是人生第一自强之道，第一寻乐之方，守身之州缺先务也 。
文章插图
扩展资料：
鉴赏
曾国藩是以注重品行、为人圆融乎迹尺通达而著称于世的 。但是曾国藩在这方面的成就并非一日之功，而是经历了整整一生的辛苦磨难 。
这封家书写于曾国藩去世前两年，所以此家信是他晚年对一生宦途沉浮、为人处世、人生经历的总结与提炼 。这也是曾国藩家书中最有影响的一封，广为人知 。在著名的曾国藩遗嘱中，提到了这修身养性的四大法则，其中“慎独”是根 。
慎独是儒家的一个重要概念，慎独讲究个人道德水平的修养，看重个人品行的操守，是个人风范的最高境界 。
“慎”就是小心谨慎、随时戒备；“独”就是独处，独自行事 。意思是说，严格控制自己的欲望，不靠别人监督，自觉控制自己的欲望 。
参考资料来源：百度百科——《诫子书》
参考资料来源：百度百科——曾国藩诫子书
【慎独则心安这篇文言文的译文是什么？】
推荐阅读
- 视频号发布旅游休闲类目规范规则有哪些？
- 快手电商理想生活节专场活动规则是什么？
- 京东预售要抢吗？预售规则是什么？
- 则组词语 则组词语有哪些
- 梦幻熔炼装备有什么技巧 熔炼装备技巧规则
- 羽毛球计分规则 羽毛球计分规则的讲述
- 煮茶叶蛋的做法大全 最美味的茶叶蛋做法三则分享
- 明崇俨和武则天是什么关系 明崇俨是怎么死的
- 立冬后养生六大原则 你知道几条呢
- 力矩方向的右手螺旋定则是什么