7本简单的双语文学作品,增强学习英语的自信心

我们大部分人都学了很多年英语,但真正要用的时候却很茫然,张不开嘴,看原文也是囫囵吞枣,词汇量始终都没什么长进,除了专业需要,其他的永远记不住 。现在慢慢从简单的双语文学作品看起,也许比强行速读原文带来的挫败感要好一些~
1
《快乐王子》

7本简单的双语文学作品,增强学习英语的自信心

文章插图
本书收入王尔德两部著名的童话集:《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作 。
整本童话集是纯正英语的结晶,巴金的译文还是相当经典的 。
王尔德的童话作品只有9篇,却凭此获得了世界级童话大师的声誉,他的童话,并不是幼童水准的美好结局,而是以唯美主义观点,探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题 。性格缺陷的巨人,不知所措的王子,偏执爱美的少年国王……终于都在醒悟放弃自我之后,被上帝照看 。
本书讲述了生前不知忧愁为何物的快乐王子死后目睹种种人世间的苦难,和燕子牺牲自我帮助他人的故事 。
现世的担子太重了,不是一个人担得起的,人世的烦恼也太大了,不是一颗心受得了的 。
2
《时间机器》
7本简单的双语文学作品,增强学习英语的自信心

文章插图
英国传奇作家乔治?威尔斯最为成功的一部作品,也是世界科幻小说史上第一部以时间旅行为题材的作品 。
书里英文很简单,每个章节的长度控制得很好,悬念足够,让人禁不住一口气读完 。
威尔斯以一种荒凉、哀伤的笔 触给我们展示了一次震撼人心的时间旅行 。主人公“时间旅行者”是威尔斯笔下的英雄,一个狂放不羁的天才,可即便如此,他仍旧无无力改变现实 。在未来世界,人类正逐渐走向没落,自相残杀、愚昧无知,曾经辉煌的科技、文化及固有的价值观、道德观全部土崩瓦解,难道这就是人类终极的宿命吗?为追寻真相,时间旅行者又一次踏上了漫漫的时间之旅 。
我们忽视了一条自然法则,即多方面的才智是随变化、危险和麻烦之后而来的补偿 。一只同环比完整协调的动物就是一台完美的机器,它只在习惯和本能变得无用的时候才求助于智慧 。没有变化和不需变化的地方就不会有智慧,只有那些要遭遇千难万险的动物才能拥有智慧 。
3
《要么拯救世界,要么滚回家!》
7本简单的双语文学作品,增强学习英语的自信心

文章插图
通过呈现和讲解作者在小卡片上绘制的漫画,为读者打开创意的天窗 。书中图文兼备,39个技巧实用新颖 。
漫画家休仿罂死偷滦晾钡幕缫约八源匆獾亩赖郊猓媚浩脸恋奈⑷戆阉穆业搅嗣恳桓霭旃业母舭寮淅垂睦惫ぁR参⑷碇匦抡业搅嘶盍Α!?/p>世界在变The world is changing

推荐阅读