文章插图
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆 。十一月四日风雨大作 （南宋）陆游僵卧孤村不自哀，尚思为国戍（shù）轮台 。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦友吵迹来 。编辑本段注释僵卧：指卧病在床 。僵：僵硬好并，僵直 。孤村：孤寂荒凉的村庄 。不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤 。尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态 。思：想着，想到 。为：介词，为，为了；表示动作行为的目的 。戍轮台：在新疆一带防守 。戍（shù），守卫 。轮台：现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵碰档屯守 。这里泛指北方的边防据点 。夜阑：夜将尽 。阑(lán)：残尽 。卧听：躺着听 。风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠 。铁马：披着铁甲的战马 。冰河：冰封的河流，指北方地区的河流 。译文我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆 。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 。
【僵卧孤村不自哀尚思为国戍轮台的意思是什么】
推荐阅读
- 怎么培养孩子不自私的性格 培养孩子不自私性格的方法介绍
- 很聪明不自觉的孩子怎么形容 形容孩子很聪明的成语
- 华为手机不自动熄灭屏幕是咋回事
- 孩子不自律怎么办 孩子不自律怎么改善
- 全自动烧水壶怎么不自动加水
- 孩子胆怯不自信不合群怎么办 孩子胆小不合群怎么办
- 杜鹃鸟为什么不自己孵蛋
- 奥迪夜视灯不自动什么原因 奥迪A6L自动大灯不自动亮是什么原因
- 菩萨蛮·炊烟一点孤村迥原文、作者
- 一年级孩子胆怯不自信怎么办 一年级孩子胆怯不自信如何是好