女娲补天英语简短版 英文版女娲补天的故事( 二 )


她疲倦极了,坐下来歇息,不知不觉睡着了,做了一个很奇怪的梦,梦中有一位神仙告诉她,昆仑山顶堆满许多五色宝石,用大火将宝石炼过,就可以拿来补天 。
女娲醒来后,就直奔昆仑山 。昆仑山高耸陡峭,更有狮虎等恶兽无数,等闲人上不了山 。但她一心一意想早日找到补天的宝石替天下百姓消灾,道路崎岖险恶,全不加理会,日夜兼程,来到昆仑山下 。
举头一望,到处是处锯似的荆棘、犬齿般的乱石,不但上山无路,山顶更高不可攀 。然而她不怕险阻,拨开荆棘,攀过乱石,手脚伤痕累累,脸也被剌花,仍不分日夜往上爬,正当爬得疲惫不堪时,荆棘丛中突然扑出一只老虎,对她张牙舞爪 。女娲正要躲避,老虎抢先一步一把抓住了她,张开血盆大口,要咬她的头 。她镇定地说:“老虎,你先别性急,我这个头可以给你吃,可要等我去山顶找到宝石,补好天上缺口,你再来吃好不好?”
老虎似知人意,就放她走了 。女娲再往上走,山越来越陡,雾也越来越浓,累得走不动了 。她跌跌撞撞,爬爬滚滚,始终不停步 。突然一阵狂风吹来,一只金毛雄狮从林中跃出,一口咬住女娲的头发 。老虎从后面赶上来,对着狮子咆吼说:“这妞儿是我先抓到的,说好她补完天后让我吃,你竟敢抢先?”
狮子听了放下女娲,和老虎厮斗起来 。结果狮子不敌,被老虎赶跑了 。但老虎生怕女娲再让狮子抢去,就尾随女娲,一直跟到山顶 。
女娲在山顶上终于找到五色宝石 。她捡了许多,堆在山顶上,烧起一把大火,炼了九九八十一天,把宝石炼成熔浆 。眼看熔浆炼成,女娲高兴极了,一次又一次用双手捧起熔浆拿去补天,直至天上缺口滴水不漏,她才舒了口气 。这时,地上的百姓见天河水不再漏下来,纷纷重整家园,再过快活的日子 。
女娲知道大功告成,完成了心愿,于是履行诺言,满心欢喜地对老虎说:“你现在可以吃我了!”
说完,她伸长颈项,等老虎来吃 。说也奇怪,老虎并不来吃,反而和气地说:“像你这样一个为民造福、舍已为人的姑娘,我怎么能吃?况且,你将天补得完整无缺,我看了也开心 。只是你还有剩余熔浆,多补一些,不是更牢靠吗?”
女娲听了,觉得老虎的话有道理,于是把剩下的熔浆全捧起来,高举双手,预备将缺口再加填补 。眼看就要到天顶了,哪知突然从南海刮来一股狂风,吹得树倒山摇,女娲手中捧着的熔浆也吹掉了 。
女娲一急,竟哭了起来 。老虎见她这样,就对她说:“姑娘先不要哭,快骑到我背上,我们去把熔浆追回来 。”
女娲果然止住泪,立即骑到老虎背上 。老虎飞身跳下山崖,脚踏彩云,向光彩夺目的熔浆追去 。

推荐阅读