心经的原文及译文( 二 )


文章插图
《心经》一卷 , 说尽了《大品般若》六百卷的义理 。佛教化众生 , 随机引导 , 由凡夫至佛界 , 修行的法门因人而异 。若众生有迷于色法远甚于心法的 , 佛为之说五蕴合色而开心法门;若有迷于心法而远甚于色法的 , 则说六入十二处合心而开法门 。
若有众生迷于色法与心法二者不能自拔的 , 则为之说十八界的虚妄义;若众生有不迷于色法及心法的 , 又为之宣说一切诸法因缘而生 , 因缘而假 , 因假而得中道的含义 。
以此三智观待诸法 , 可以了然 , 声闻四谛法、菩萨六度法、大乘菩萨的究竟解脱、佛的菩提大觉 , 都是真空所摄 。一切法空 , 一切圣解脱法空 。因为一切法原本不生不灭 , 也就不需要解脱 , 无需转染成净 。世间与涅盘 , 生死与烦恼、佛与众生平等一如 , 了无差别 。
得此三智 , 强以了直空妙有 , 得中道之旨 , 这也就是摩诃般若 。至此 , 也就显出了众生本有心性和灵光 , 其所照显 , 竖穷三际 , 横遍十方 , 这正是观世音菩萨修行甚深般若的亲证境界 , 也就是全部般若经类的义趣所在 。
参考资料:百度百科-摩诃般若波罗蜜多心经

推荐阅读