《关雎》中“君子”是兼有地位和德行双重意义的,而“窈窕淑女”,也是兼说体貌之美和德行之善 。它所写的“君子”和“淑女”,指的是一种与美德相联系的结合 。
【关雎中淑女和君子各是怎样的形象】
文章插图
《关雎》
关关雎鸠,在河之洲 。窈窕淑女,君子好逑 。
参差荇菜,左右流之 。窈窕淑女,寤寐求之 。
求之不得,寤寐思服 。悠哉悠哉,辗转反侧 。
参差荇菜,左右采之 。窈窕淑女,琴瑟友之 。
参差荇菜,左右芼之 。窈窕淑女,钟鼓乐之 。
文章插图
译文
关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲 。贤良美好的女子,是君子好的配偶 。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取 。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她 。
追求却没法得到,日日夜夜总思念她 。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡 。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取 。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她 。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边去拔它 。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她 。
赏析
《关雎》是《诗经》的第一篇,人们冲常认为这是一首描写男女恋爱的情歌 。全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性 。
这首诗还采用了一些双声叠韵的连绵字,如“窈窕”是叠韵,“参差”是双声,“辗转”既是双声又是叠韵,增强了诗歌音调的和谐美和描写人物的生动性 。
推荐阅读
- 中国古代寓言故事有哪些 中国古代寓言故事5篇
- beastars羊驼谁杀的
- 《易经》八卦中“乾、坤、离、坎、震、巽、艮、兑”各代表什么意思
- 电影中旁白和独白有什么区别
- 中国民族乐器有哪几个类型 有哪几个类型中国民族乐器
- 誓不低头郑少秋粤语大结局 在你的意料之中吗
- word文档中的勾如何打
- 送金竺虔之官闽中原文、作者
- 304钢和不锈钢的区别
- 吃红薯喝酒会中毒吗?