文章插图
【学记原文及翻译及解读 学记 译文】1、学记原文：发虑宪，求善良，足以謏闻，不足以动众；就贤体远，足以动众，未足以化民 。君子如欲化民成俗，其必由学乎！玉不琢，不成器；人不学，不知道 。是故古之王者建国君民，教学为先 。《兑命》曰：“念终始典于学 。”其此之谓乎！虽有佳肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也 。
2、学记翻译：（执政者）思虑要合于法度，征求品德善良（的人士辅佐自己），可以得到小小的声誉，不能够耸动群众的听闻； （如果）亲近礼贤下士，宽容异己体恤百姓，可以耸动群众的听闻，但不能起到教化百姓的作用 。君子想要教化百姓，并形成好的风俗，就一定要重视设学施教啊！玉石不经雕琢，就不能变成好的器物；人不经过学习，就不会明白道理 。所以古代的君王，建立国家，统治人民，首先要设学施教 。《尚书·兑命》篇中说：“始终要以设学施教为主”，就是谈的这个道理啊！
3、《学记》是《礼记》中的一篇，其成书年代大约为公元前四世纪至公元前三世纪 。据郭沫若考证，其作者可能是孟子的学生乐正克 。
推荐阅读
- 博学原文及翻译 博学原文及翻译古诗文网
- 朱子读书法原文及翻译 朱子读书法原文及翻译卷四
- 寒花葬志原文及翻译 《葬花吟》翻译
- 庄子养生主原文及翻译 庄子养生主原文及翻译一对一
- 学弈的原文是什么
- 谢两知县送鹅酒羊面二首原文、作者
- 示俞处士原文、作者
- 清平乐村居的茅檐什么意思 清平乐村居古诗内容及翻译
- 寄题湖州东林沈氏东老庵原文、作者
- 王者荣耀S28杨玉环出装铭文及技能连招攻略 王者荣耀S28杨玉环技能介绍