文章插图
【上问侍臣文言文翻译 上问侍臣文言文翻译及原文】1、翻译
唐太宗问身边的大臣：“创业与保持成就哪个难？”房玄龄回答说：“国家开始创立时，我们与各地豪强竞相起兵较量使他们称臣，创业难啊！”魏征说：“自古以来的帝王没有不在艰难的时候取得天下，而在安逸的时候失掉天下的，保持成就难啊！”太宗说：“玄龄协助我一起取得了天下，历经百战，九死一生，所以体会到创业的艰难，魏征协助我一起安定天下，常常担心在富贵的`时候滋生骄奢，疏忽的时候发生祸乱，所以懂得保持成就的艰难 。但是创业的艰难已经过去；保持成就的艰难，正应该和大家谨慎对待 。”玄龄等人拜了拜说：“陛下说的这一番话，是天下百姓的福气啊 。”
2、原文
上问侍臣：“创业与守成孰难？”房玄龄曰：“草昧之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣！”魏征曰：“自古帝王，莫不得之于艰难，失之于安逸，守成难矣 。”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难 。征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难 。然创业之难，既已往矣，守成之难，方当与诸公慎之 。”玄龄等拜曰：“陛下及此言，四海之福也 。”—— （选自《资治通鉴·唐纪》）
推荐阅读
- 插上无线网卡没反应应该怎么办
- 网上卖的便宜衣服是洋垃圾吗 网上卖的便宜衣服是不是洋垃圾
- 盆栽土面上适合放什么好看 盆栽土面上适合放啥好看
- 网上祭先烈献花留言 网上祭先烈献花留言步骤介绍
- 上汤娃娃菜怎么做好吃 里边要加入什么原料
- 抖音上同城浏览是什么意思 抖音上同城浏览的意思
- 2019即将上市的新车有哪些？
- 无人机三块电池能带上飞机吗 无人机三块电池能不能带上飞机
- 为什么说赵云是女的?历史上赵云是男是女?
- 建行装修贷款上门拍照很严吗？