文章插图
【伯牙绝弦原文 原文及译文】1、伯牙鼓琴 / 伯牙绝弦
先秦：佚名
伯牙鼓琴，锺子期听之 。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山 。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水 。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者 。
2、译文
伯牙弹琴，锺子期听他弹琴 。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的太山 。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水 。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终身不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了 。
推荐阅读
- 沁园春题西溪钓者小像原文、作者
- 移居西湖作二首原文、作者
- 晓起戏集东坡句二首其二原文、作者
- 崔太史席上咏翠杯原文、作者
- 相逢行赠袁永之原文、作者
- 次韵乐先生吴中见寄八首其六原文、作者
- 和圣俞原文、作者
- 任漕子严原文、作者
- 道间即事亦有间而感慨原文、作者
- 屿赠白云先生王迥原文、作者