角弓 先秦：佚名，所属类型：诗经，写人，寓理
骍骍角弓，翩其反矣 。兄弟婚姻，无胥远矣 。
尔之远矣，民胥然矣 。尔之教矣，民胥效矣 。
此令兄弟，绰绰有裕 。不令兄弟，交相为愈 。
民之无良，相怨一方 。受爵不让，至于已斯亡 。
老马反为驹，不顾其后 。如食宜饇，如酌孔取 。
毋教猱升木，如涂涂附 。君子有徽猷，小人与属 。
雨雪瀌瀌，见晛曰消 。莫肯下遗，式居娄骄 。
雨雪浮浮，见晛曰流 。如蛮如髦，我是用忧 。
译文及注释 译文
调好角弓绷紧弦，弦弛便向反面转 。兄弟姻亲一家人，相互亲爱不疏远 。
你和兄弟太疏远，民众就会跟着干 。你能言传加身教，民众互相来仿效 。
彼此和睦亲兄弟，感情深厚少怨怒 。彼此不和亲兄弟，相互残害全不顾 。
民众心地如不善，就会相互成积怨 。接受爵禄不相让，轮到自己道理忘 。
老马当作驹使唤，不顾其后生祸患 。如像吃饭只宜饱，又像喝酒不贪欢 。
猴子爬树不用教，如泥涂墙容易牢 。君子善政去引导，小民自然跟着跑 。
雪花落下满天飘，一见阳光全融销 。居于上位不谦恭，别人学样耍高傲 。
雪花落下飘悠悠，一见阳光化水流 。无良小人像蛮髦，对此我心深烦忧 。
注释
角弓：两端用兽角装饰的弓 。
骍（xīng）骍：弦和弓调和的样子 。
翩：此指反过来弯曲的样子 。
昏姻：即“婚姻”，指姻亲 。
胥（xū）：相 。远：疏远 。
胥：皆 。然：这样 。
教：教导 。
效：仿效，效法 。
令：善 。
绰绰：宽裕舒缓的样子 。裕：宽大 。
不令：不善，指兄弟不相友善 。
瘉（yù）：病，此指残害 。
亡：通“忘” 。
饇（yù）：饱 。
孔：恰如其分 。
猱（náo）：猿类，善攀援 。
涂：泥土 。附：沾着 。
徽：美 。猷（yóu）：道 。
与：从，属，依附 。
瀌（biāo）瀌：下雪很盛的样子 。
晛（xiàn）：日气 。
遗：通“隤”，柔顺的样子 。
式：用，因也 。娄：借为“屡” 。
浮浮：与“瀌瀌”义同 。
蛮、髦（máo）：南蛮与夷髦，古代对西南少数民族的称呼 。
鉴赏 全诗共八章，取喻多奇 。首章“騂騂角弓，翩其反矣”，是用角弓不可松弛暗喻兄弟之间不可疏远 。“兄弟昏姻”是同类连及，并无确指，着重点是同宗兄弟 。“兄弟昏姻，无胥远矣”，为全诗主题句，以下各章，多方申述，皆以此为本 。
第二章叙说疏远王室父兄的危害 。“尔之远矣，民胥然矣；尔之教矣，民胥效矣”，四句皆以语气词煞尾，父兄口气，语重心长 。作为君王而与自家兄弟疏远，结果必然是上行下效，民风丕变，教化不存 。
推荐阅读
- 劝友原文、作者
- 见人咏韩舍人新律诗因有戏赠原文、作者
- 年糕微波炉加热的正确方法 微波炉加热年糕的方法
- 豆芽炒饼丝怎么炒才好吃 怎么炒豆芽炒饼丝才好吃
- 原神挖宝挖哪个 原神挖宝攻略
- 打地铺有什么危害
- 99999是不是三的倍数
- 充气床垫漏气洞怎么找
- 收割机履带脱轨了怎么办
- 关于明天的谚语