北宋周敦颐爱莲说的意思和寓意爱莲说原文及翻译拼音注释( 二 ) _原文

“水陆草木之花，可爱者甚蕃。”开端以花作引，表明托物寄兴。“可爱”二字，包罗群芳，作为铺垫。

文章插图
“晋陶渊明独爱菊”，陶渊明不肯为五斗米折腰，归隐后饮酒赋诗，安享“采菊东篱下，悠然见南山”的田园逸趣。“独爱菊”，显示陶渊明别具一格的雅致。

文章插图
“自李唐来，世人甚爱牡丹”，写出了唐朝时，“世人”对于牡丹的偏好。与前面的“菊”形成强烈的对比，为接下来引出“莲”铺下了引子。

文章插图
“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。”
这一连串的描写，对莲花挺拔秀丽的芳姿，清逸超群的美德，特别是可敬而不可亵玩的磊落的风范，作了有力的渲染。同时隐喻作者本身具有“出淤泥而不染，濯清莲而不妖”的高尚品格。
“予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。”
作者对三种花象征的不同性格进行了比较和品评。在作者眼里，莲花近于菊，却不像菊那样清高冷傲，似乎是逃避现实的隐者。
莲花更不像牡丹那样妖冶动人，以富贵媚人。莲花出于污浊现实而不受沾染，受清水洗濯而不显妖冶，实为百花丛中的君子。

文章插图
“噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。”
最后，作者深深地慨叹：当今真正隐世者少，而趋炎附势，追求荣华富贵的小人比比皆是，这现实世界之中，能有几个志同道合的人？
作者以三种花分别暗喻了三种人生的价值追求，并且很明确地告诉了我们他的价值追求，他想要做君子。
君子和隐士相比，君子不避世，敢于担当，“知其不可而为之”；和追求荣华富贵的人相比，君子不追求个人的权贵，而是“达则兼济天下，穷则独善其身” 。
【北宋周敦颐爱莲说的意思和寓意爱莲说原文及翻译拼音注释】作者通过对莲花的爱慕与礼赞，表明自己对美好理想的憧憬，对高尚情操的崇奉，对庸劣世态的憎恶。