文章插图
【几家坟上子孙来原文翻译及赏析 几家坟上子孙来原文翻译及赏析分别是什么】1、原文 。满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀 。风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?
2、翻译 。全身衣服都沾满了血泪和尘埃,尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀 。在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢 。
3、赏析 。这首诗通过清明节没人祭扫荒坟的一个生活面,写出经过元末大战乱后,农村萧条凋敝的情景 。此诗前两句写陈秀才还乡的情景,之后诗人自己也免不了悲从中来;后两句想象清明节墓地上的情景,反映了元末战乱后的萧条景象,表现了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满 。全诗由此及彼,由个别到一般,意境渐宽,感人至深 。“满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀 。”两句写此时此地,写诗人送陈秀才“还乡”之景 。“满衣血泪与尘埃”表现了陈秀才本人的形象,陈秀才劫后余生,还乡时的形象,很是悲哀 。“乱后还乡”点题,交待了时间背景,继而引出后两句 。“风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?”两句写彼时彼地,是诗人想象清明节广大农村墓地上的情景 。乱后家乡,百姓家破人亡,没有后辈到尊长的墓前来祭扫家乡,已经满目荒凉 。这两句反映出战乱后萧条破败的乡村景象,表达了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满 。这首诗写战乱后,人生悲伤,农村荒凉之场景,感叹了元末大战“乱后”广大百姓家破人亡的惨象,诗笔由近及远,由个别及一般,意境由浅入深,由窄变阔 。全诗表现了诗人同情民生疾苦的心境 。诗笔由近及远,由个别及一般,意境由浅入深,由窄变阔,感人至深 。
推荐阅读
- 孩子一年级不想上学怎么办 孩子一年级不想上学如何是好
- 怎么交社保网上缴费 如何交社保网上缴费
- 上海梅赛德斯奔驰文化中心演唱会座位怎么选? 502区2排和507区3排哪个比较好?
- 电灯泡是什么意思 网上经常说的电灯泡什么意思
- 表扬信幼儿园孩子简短 妈妈写给上幼儿园的宝宝的表扬信
- 天天向上牛俊峰唐艺昕是哪一期 牛骏峰唐艺昕上天天向上第几期
- 妄想山海技巧攻略 妄想山海攻略大全新手攻略快速上手技巧介绍
- 便携式烧水壶可以带上飞机吗?
- 炒菜的锅里面起锈怎么洗干净 怎样去除铁锅上的铁锈
- 中元节来月经能上坟吗 中元节来月经可以去上坟的吗