【问世间情为何物直教人生死相许最初写的是什么】大雁之情 。这两句词出自金、元之际文学家元好问的《摸鱼儿费闱鸫省贰Ｗ髡咴诳瓶几笆酝局屑搅匀私欢源笱闵湎乱恢唬硪恢辉诳罩信绦沸虐槁乱阉溃阋餐烦刈菜馈４笱愕那橐晟钌畲蚨俗髡撸谑潜阌辛苏馐状省?/p>
文章插图
元好问 ， 字裕之 ， 山西秀容（今山西省忻州市忻府区）韩岩村人 。因曾在忻州境内的遗山读书 ， 故号遗山 ， 世称遗山先生 。生于金章宗明昌元年（1190年）七月初八 ， 卒于元宪宗蒙哥七年（1257年）九月初四日 。他是700多年前我国金朝最有成就的作家和历史学家 ， 一代文宗 ， 是宋金对峙时期北方文学的主要代表 ， 又是金元之际在文学上承前启后的桥梁 。曾有人赞叹说：唐有李杜 ， 宋有三苏 ， 而金元 ， 只有元好问一人 ， 他是金末元初的文坛盟主 。迄今流传下来元好问的作品的有：诗1380余首 ， 词380余首 ， 散曲6首 ， 散文250余篇 ， 小说《续夷坚志》4卷202篇 ， 《中州集》10卷 ， 《唐诗鼓吹》10卷 。另有已经散佚的著作多种：《锦机》、《东坡诗雅》、《杜诗学》、《诗文自警》、《壬辰杂编》、《金朝君臣言行录》、《南冠录》、《集验方》、《故物谱》等 。元好问在野史亭最大的成果是 ， 终于收集、整理、编辑成了《壬辰杂编》 ， 共100多万字 。
原文
摸鱼儿费闱鸫?/p>【序】泰和五年乙丑岁 ， 赴试并州 ， 道逢捕雁者云：“今日获一雁 ， 杀之矣 。其脱网者悲鸣不能去 ， 竟自投于地而死” 。予因买得之 ， 葬之汾水之上 ， 累石而识 ， 号曰雁丘 。时同行者多为赋诗 ， 予亦有《雁丘词》 。旧所作无宫商 ， 今改定之 。
问世间 ， 情为何物？直教生死相许 。天南地北双飞客 ， 老翅几回寒暑 。欢乐趣 ， 离别苦 ， 就中更有痴儿女 。君应有语 ， 渺万里层云 ， 千山暮雪 ， 只影向谁去？
横汾路 ， 寂寞当年箫鼓 。荒烟依旧平楚 。招魂楚些何嗟及 ， 山鬼暗啼风雨 。天也妒 ， 未信与 ， 莺儿燕子俱黄土 。千秋万古 ， 为留待骚人 ， 狂歌痛饮 ， 来访雁丘处 。
译文
天啊！请问世间的各位 ， 爱情究竟是什么 ， 竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
南飞北归遥远的路程都比翼双飞 ， 任它多少的冬寒夏暑 ， 依旧恩爱相依为命 。
比翼双飞虽然快乐 ， 但离别才真的是楚痛难受 。到此刻 ， 方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情！
相依相伴 ， 形影不离的情侣已逝 ， 真情的雁儿心里应该知道 ， 此去万里 ， 形孤影单 ， 前程渺渺路漫漫 ， 每年寒暑 ， 飞万里越千山 ， 晨风暮雪 ， 失去一生的至爱 ， 形单影只 ， 即使苟且活下去又有什么意义呢？
推荐阅读
- 包法利夫人电影剧情 作者简介
- QQ心情短语大全 适合发心情短语的句子
- 哑巴新娘剧情简介 关于哑巴新娘剧情简介
- 多明我会会士托马斯阿奎那的疑问
- 求高清演唱会下载地址？
- 简单文艺游戏情侣名 简单文艺好听的情侣游戏昵称
- 什么情况不能打新冠肺炎疫苗 哪些情况不能打新冠肺炎疫苗
- 请问到贵阳找哪个旅行社好 谢谢
- 为什么bershka撤柜
- 云端之上的剧情是什么