文章插图
1、“当时只道是寻常”的意思：昔日平常往事 ， 已不能如愿以偿 。出自纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》：谁念西风独自凉？萧萧黄叶闭疏窗 ， 沉思往事立残阳 。被酒莫惊春睡重 ， 赌书消得泼茶香 ， 当时只道是寻常 。
2、白话译文：秋风吹冷 ， 孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗 ， 伫立夕阳下 ， 往事追忆茫茫 。酒后小睡 ， 春日好景正长 ， 闺中赌赛 ， 衣襟满带茶香 ， 昔日平常往事 ， 已不能如愿以偿 。
【只道当时是寻常是什么意思 只道当时是寻常是啥意思】3、词中感怀前尘往事 。上阕以黄叶、疏窗、残阳之秋景的勾画 ， 描绘丧妻后的孤单凄凉；下阕写沉思中所忆起的寻常往事 ， 借用夫妻和美的生活为喻 ， 描绘与亡妻往日的美满恩爱 ， 更道出了今日的酸苦 。全词生动的表达了词人对亡妻的哀思之情 。
推荐阅读
- 只许州官放火不许百姓点灯什么意思 只许州官放火不许百姓点灯是啥意思
- 茶马要道--顺下线
- 主副烟道打穿了怎么办
- 星际战甲亡魂喷火器极化五次怎么只有30的容量
- 庐山三叠泉一道比一道什么?
- 华为mate9屏碎了，只换屏多少钱啊？
- 熟牛肉坏了什么味道
- 地下城与勇士女柔道怎么样 dnf女柔道怎么样
- 怎么让电脑玩游戏不卡 必须要知道这几个方法
- 草席味道很大有毒吗 草席味道很大是不是就是说有毒