阿西吧是韩国和朝鲜所使用的标准语言 , 翻译成中文有天啊、我去的意思 , 是表示对一件事物感到震惊、惊奇甚至是愤怒 。阿西吧是本身表达不满的情绪 , 因此一般不会对长辈这样说话 , 对平辈也只有熟络的地步 , 才可以说阿西吧进行调侃 。
阿西吧的意思【阿西吧什么意思】
文章插图
阿西吧是韩国和朝鲜所使用的标准语言 , 类似中文中的“我去、天啊”这类的语气词 , 是表示对一件事物感到震惊、惊奇甚至是愤怒所说出来的词语 。因为韩剧中也常常出现这个词语 , 所以慢慢在网络和韩迷之间流行起来 。
文章插图
阿西吧一般是用来表示不满的情绪 , 在一定语境下也可以是脏话 , 因此一般在韩国和朝鲜 , 很少年轻人会对长辈和上级说阿西吧 , 因为这是一种不尊重的行为 。阿西吧一般没有什么意思 , 只是一个表示情感的语气助词 。
文章插图
阿西吧是经过韩剧以及各种配音视频流传到中国的 , 在中国用阿西吧主要表示调侃 , 并没有带有任何的不尊重情感 , 在中国属于一种语气助词、中性词 。不过阿西吧最好不要对韩国和朝鲜人说 , 尤其是在关系不是很熟络的情况下 。
推荐阅读
- 比翼命上上签是啥意思啊 比翼命上上签是什么意思
- 中国1至100年是什么婚
- 南北方的小年为什么相差一天 南北方的小年为何相差一天
- 喜寿伞寿半寿米寿白寿茶寿各指多少岁? 为什么会这么说
- 给客户的中秋祝福语 应该给客户们发什么样的中秋祝福短信好呢
- 延缓衰老吃什么食物好 延缓衰老可以吃什么食物
- 梦见龙预示着什么 梦见龙是什么意思
- 快乐源泉是什么梗 快乐源泉的意思
- 初生蛋怎么做好吃 有什么方法
- 北京到烟台的高铁什么时候建好,途径哪些站?