文章插图
1、意思是：“我爱你”“我也是” 。今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译 ， 这句翻译自带意境 ， 不像“我爱你”那么直白 。后来在国内 ， 有人问“那I love you too该怎么翻译呢” ， 有人回答“风也温柔” 。
【今晚月色真美风也温柔是什么意思 今晚月色真美风也温柔的含义】2、一些人认为后面这句翻译 ， 没有前面那句那么有意境 ， 但是也只能说见仁见智 。
推荐阅读
- 天下只有三分月色意思 天下只有三分月色的意思
- 荷塘月色菜的做法 教你荷塘月色菜的做法
- 更深月色半人家下一句是什么 快来积累知识吧
- 今晚的夜色很美是什么意思 今晚的夜色很美这句话出自哪里
- 求王自健的今晚80后脱口秀的经典相声段子
- 朱自清《荷塘月色》中的好句赏析，！！！！！要超短但不要太马虎
- 中国近代有那些成就?今晚就要 谢谢
- 荷塘月色概括 荷塘月色的内容介绍
- 惊魂今晚夜什么时候上映
- 粤语歌词 频闪的激光今晚发挥继续跳夜色 是什么歌 不是夜色