原文：楚人有涉江者 ， 其剑自舟中坠于水 ， 遽契其舟 ， 曰：“是吾剑之所从坠 。”翻译：楚国有位渡江的人 ， 他的剑从船中掉到水里 ， 于是 ， 这位渡江人急忙在船边刻了个记号 ， 说：“这儿是剑掉到水里的地方 。”原文：舟止 ， 从其所契者入水求之 。翻译：船到目的地后 ， 停了下来 ， 这位楚国人找到刻记号的地方 ， 跳入水中 ， 寻找剑 。
文章插图
1、《刻舟求剑》原文：
楚人有涉江者 ， 其剑自舟中坠于水 ， 遽契其舟 ， 曰：“是吾剑之所从坠 。”舟止 ， 从其所契者入水求之 。舟已行矣 ， 而剑不行 ， 求剑若此 ， 不亦惑乎？2、《刻舟求剑》翻译：
【刻舟求剑文言文翻译】楚国有位渡江的人 ， 他的剑从船中掉到水里 ， 于是 ， 这位渡江人急忙在船边刻了个记号 ， 说：“这儿是剑掉到水里的地方 。”船到目的地后 ， 停了下来 ， 这位楚国人找到刻记号的地方 ， 跳入水中 ， 寻找剑 。船已经前进了 ， 但是剑没有移动 ， 这样找剑 ， 岂不是太糊涂了吗？
推荐阅读
- take up翻译
- 专业英语的翻译
- 文言文《赵且伐燕》
- 中译韩，不要翻译器！请准确翻译！谢谢
- 求《郁离子》原文以及翻译 最好是TXT的，有别得也行
- 四面荷花三面柳一城山色半城湖 的翻译
- 八大山人文言文翻译
- 平江原文、翻译
- 百变小樱主题曲翻译下,谢谢!
- natural什么意思中文 natural如何翻译