文章插图
乞巧⑴【唐】 林 杰七夕今宵看碧霄⑵，牵牛织女渡河桥 。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条⑶ 。【注释】⑴ 乞巧：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕 。⑵ 碧霄：浩瀚无际的天空 。⑶ 几万条：虚指，比喻多 。【译文】农历七月初七的七夕节，仰望天空，似乎有牛郎和织女在喜鹊桥向会 。家家户户在秋月下乞巧，不知道穿尽了几千条红丝线啊 。【题解】《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的古诗 。也是一首想象丰富，流传很广的古诗 。而且浅显易懂，并且涉及到家喻户晓的神话传说故事 。【赏析】诗人林杰写下《乞巧》这首古诗，来表达那些少女们乞取智巧，追求幸福的美好心愿 。“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥 。”“碧霄”指浩瀚无际的青天 。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事 。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象 。“家家乞巧望秋月，穿尽红丝线几万条 。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动 。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下想象的空间 。明朝的边贡写了首《嫦娥》诗：“月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀，共在人间说天上，不知天上忆人间 。”这首诗以神话故事中的嫦娥为题，描写清凉沉寂的月宫，实际上是秋夜望月的感兴之作 。三、四两句，用语平易，但蕴藉深沉，是历来吟咏月中嫦娥的名句之一 。李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉 。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心 。注：嫦娥：神话传说中的月中仙女 。相传她本是后羿的妻子，因为偷吃了丈夫从西王母那里求来的不死药，就飞入月宫 。事见《准南子·览冥训》及高诱注 。云母屏风：以美丽的云母石制成的屏风 。烛影深：烛影暗淡，表明烛已残，夜将尽 。长河：银河 。渐落：渐渐西沉 。晓星：晨星 。沉：落 。应悔：定会悔恨 。偷灵药：指偷长生不死之药 。夜夜心：因为狐独而夜夜悔恨 。赏析：关于这首诗的诗意历来解说纷纭，有人认为是讽刺女道士的，有人认为是悼亡，有人说是抒发“流落不遇”之情，有人则说是自忏之作 。这些说法都不主观臆断之嫌，最好还是就诗篇所描写的内容去理解 。诗题是《嫦娥》，但并非咏月中仙子嫦娥，似是描写一个和嫦娥的处境、心情相仿的妇女的感受 。第一句描绘深夜室内情况 。精美的云母屏风放在床前，夜色已深，烛光暗淡，屏风上的烛影也越来越暗 。这里用一“深”字，表现烛影，同时也展示了夜色之深，又暗示女主人公独处无眠 。次句写室外景物 。女主人公长夜不眠，庭中仰望，天将拂晓，耿耿银河已逐渐西移，晨星出现在东方的天际中，但随着天色将明，晨星渐渐隐没 。这句的一个“渐”字，表明时间推移，孤独寂寞的女主人公，又将度过了一个彻夜不眠的长夜 。这两句的特点是渲染环境氛围，烘托女主人公孤寂凄冷的情怀 。三四两句写女主人公展开想象 。她由银河、晨星而想到月，由月而想到月中仙子，再想到嫦娥奔月后的孤寂无侣，结合自己独处孤室的情况，很自然地会有后悔偷药奔月的想法 。这虽是想象之词，但又合情合理 。全诗抒写孤寂凄冷之情，当然寄托着诗人寥落不偶的身世之感 。
【古诗《乞巧》和《嫦娥》的诗意】
推荐阅读
- 《书湖阴先生壁》其2【桑条索漠栋花繁】整首什么意思？求大神，赶时间
- 马仙梅的扮演者
- 谢霆锋《咏春》
- 女主重生爱上前世忠犬文
- 三个关于爱国名言，和两个爱国古诗词
- 凉州词王翰古诗
- 天龙八部手游怎么交易
- 《鹬蚌相争渔翁得利》译文
- 牟敦芾导演的黑太阳系列只上映了《黑太阳731》吗？
- 谁有老舍的《茶馆》的剧本呀？最好是TXT的。