解连环·玉鞭重倚 宋代：姜夔，所属类型：写人，分别，孤寂
玉鞭重倚 。却沈吟未上，又索离思 。为大乔、能拨春风，小乔妙移筝，雁啼秋水 。柳怯云松，更何必、十分梳洗 。小郎携羽扇，那日隔帘，半面曾记 。
西窗夜凉雨霁 。叹幽欢未足，何事轻弃 。问后约、空指蔷薇，算如此溪山，甚时重至 。水驿灯昏，又见在、曲屏近底 。念唯有、夜来皓月，照伊自睡 。
译文及注释 译文
清晨步出驿舍，即将离开所爱的人，重新跨马扬鞭走上旅程，却沉吟徘徊，回荡起无限离情别绪，牵绊得难以遽去 。姊妹二人不愧天香国色，大乔善鼓琴，小乔妙解弹筝，姊妹为送别演奏出动听的乐曲，有的如春风拂袖，有的似寒雁悲鸣、流水呜咽 。她们的体态杨柳般柔弱，发髻轻云般蓬松，风姿动人，更不必着意梳妆 。记得她话别之言：“还记得初次见面那天，隔着帘儿看见您携了羽扇而来的样子 。”
当时西窗帘前雨过天晴，凉意袭人，感叹欢聚未久，为何又轻易分离 。女子追问后会之约，何时归来重聚，只徒然指花为期，勉强安慰对方，如此美好的山川，何时再能重来呢？所在水边驿站的灯光昏黄，而同那人共聚的曲折画屏忽又闪现在眼前 。想来今晚那人儿只有皎洁的月光，照她独自就寝了 。
注释
解连环：词牌名 。双调一百零六字，前后片各五十三字 。前片十一句，五仄韵；后片十句，五仄韵 。
大乔、小乔：三国时东吴“桥公两女，皆国色也 。策自纳大桥，瑜纳小桥 。”（《三国志·**·周瑜传》）“桥”常又写作“乔” 。这里，大乔、小乔代指作者合肥恋人姊妹 。
雁啼：弹古筝，古筝有承弦之柱斜列如雁行，故云 。
半面：指初次见面 。
雨霁（jì）：雨过天晴 。
指蔷薇：谓指蔷薇花以为期 。杜牧《留赠》诗：“不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来 。”周邦彦《氐州第一·波落寒汀》词：“也知人悬望久，蔷薇谢、归来一笑 。”
曲屏近底：曲折的画屏跟前 。
创作背景 此词当为姜夔离开合肥后，在旅途中的驿舍里追念与合肥恋人分手情景而作的惜别之词 。夏承焘、吴无闻《姜白石词校注》：“词当是作者离合肥后，在‘水驿灯昏’的旅途中所写 。”
赏析 姜白石作词一丝不苟，体悟到自然的妙境 。他在其所著《诗说》中言：“诗之不二，只是不精思耳 。不思而作属多亦奚为？”他的词也体现了布局精致，用词精致的特点 。即选择现成调名，也往往有所用意 。此词调名“解连环”，正喻示着主题 。
“玉鞭重倚 。却沉吟未上，又萦离思 。”起笔三句，点出事因 。却字转折有力，刻画出将渐行渐远而又不忍远去的内心冲突 。又字亦可玩味 。虽说又萦离思，只在这里停留了片刻，何曾片时忘怀 。离思为何？“为大乔能拨春风，小乔妙移筝，雁啼秋水 。”这里用三国时东吴国色大乔、小乔喻指合肥恋人姊妹 。临别前，姊妹俩为行人作临行践别的最后一次演奏，姐姐拨动琵琶，妹妹弹起筝，诉说衷曲 。句中“春风”二字代指琵琶及其演奏技艺 。王安石《明妃曲》：“含情欲说独无处，传与琵琶心自知 。黄金捍拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒 。”黄庭坚《次韵和答曹子方杂言》：“侍儿琵琶春风手 。”雁字切筝，以筝承弦之柱斜列暗合雁行 。由春风与雁，营造出琵琶声如春风流拂、筝声如雁唳秋江的音乐意境，使此词有象外之象之妙 。“柳怯云松，更何必、十分梳洗 。”柳怯，喻体态柔弱，云松，喻发髻蓬松，四字状女子在情郎将要离开时梳妆无意的状态，亦暗示出女子之美 。粗服乱头，不掩国色，又何必梳妆整齐呢 。接上来三句，用小字领起女子的话语 。“小郎携羽扇，那日隔帘，半面曾记 。”半面指初次见面 。那时的相见是遮遮掩掩羞羞答答的样子 。语短情深，声吻宛然 。女子缅怀初次见面，实叹惋轻易离别 。追忆他们第一次见面时的难忘印象，又可见其爱情之深挚缠绵 。
推荐阅读
- 浩渺的意思 浩渺的最全解释
- 念奴娇周弇山携具八关斋同亦人恭士诸君子万弟快饮风雨飒至炎熇尽解词以纪事原文、作者
- 客不带客的意思是什么 客不带客的解释
- 你喜欢大海我爱过你什么意思 你喜欢大海我爱过你解释
- 如何解除u盘写保护 u盘被写保护怎么解除
- 无线网dns服务器未响应 无线网dns服务器未响应解决办法
- cf排位总是卡掉怎么回事 解决办法是什么
- 缓解紧张的方法 试试这样做可以有效缓解紧张
- 投井下石的意思 怎么理解投井下石的意思
- mice怎么读音 mice解释