文章插图
原文：乐天初举，名未振，以歌诗投顾况，况戏之曰：“长安物贵，居大不易 。”及读至原上草云：“野火烧不尽，春风吹又生 。”曰：“有句如此，居亦何难?老夫前言戏之耳!” 译文：诗人十六岁到长安赴试，拜访著名诗人顾况 。顾况看到“白居易”三字，便诙谐幽默地说：“长安物价正贵，恐怕白居不易！”及披卷阅得《赋得离离原上草》中“离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：“能写出如此的诗句，白居也易！”从此，白居易诗名大振 。
【顾况戏白居易 翻译】
推荐阅读
- 然则以文人名于世,焉足重哉翻译 具体应该怎么理解
- 卡老师wap歌词中文翻译 wap的歌词中文
- 贫而无谄富而无骄何如的意思 关于贫而无谄富而无骄何如的翻译
- 江南春翻译 江南春翻译是什么
- 碧海青天夜夜心的前一句诗是什么 碧海青天夜夜心的原文及翻译
- 李白哭晁卿衡原诗注释翻译赏析 李白哭晁卿衡原诗详解
- 一蓑烟雨任平生是什么意思 一蓑烟雨任平生的原文及翻译
- 鹏之徙于南冥也的之是什么意思 鹏之徙于南冥也的原文及翻译
- 古诗江南汉乐府的具体内容是什么 古诗江南汉乐府原文内容及翻译
- 钱塘湖春行白居易 你学过吗