黄生借书说原文及翻译 黄生借书说完整译文( 二 )


如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同 。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快 。
【黄生借书说原文及翻译 黄生借书说完整译文】(我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生) 。

推荐阅读