送兄 唐代：佚名 ， 所属类型：送别 ， 写景 ， 感叹
别路云初起 ， 离亭叶正稀 。
所嗟人异雁 ， 不作一行归 。
译文及注释 译文
送别的道路上云雾蒙蒙 ， 驿亭旁的枝叶稀疏寥落 。
感叹人与那归雁不同 ， 无法一起作伴同行而归 。
注释
题下原注：武后召见 ， 令赋送兄诗 ， 应声而就 。
离亭：驿亭 。古时人们常在这个地方举行告别宴会 ， 古人往往于此送别 。
归：一作“飞” 。
稀：形容树叶稀疏寥落的样子 。
赏析 这首诗通过送别兄长时的场景描写 ， 表达出真挚的同胞亲情 。前两句写别时的场景 ， 借景寓情 ， 以离别的路上见到的云喻兄长四海飘泊 ， 又以离亭边的树枝象征着兄长即要离开亲人 ， 离开家乡；后两句抒情 ， 移情于景 ， 诗人感叹人不如雁 ， 雁尚能相亲相近 ， 同往同归 ， 不分不离 ， 而人生老是离别 ， 叫人感伤嗟叹 ， 表现心境的不平静和离别亲人的失落感 。这首诗语言自然朴素 ， 情感含而不露 ， 深沉真挚 ， 耐人品味 。
关于这首诗 ， 所传甚少 ， 独在《全唐诗》方见之 ， 对作者的介绍是“如意中女子” ， 其真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证 ， 唯能全凭《全唐诗》注解了 。《全唐诗》写道：“女子南海人” ， “武后召见 ， 令赋送兄诗 ， 应声而就 。”由此大致能推断 ， 诗人是南海人 ， 此诗出自唐武则天时代 。
此诗第一层：“别路”、“离亭” ， 相当于驿站 ， 是古代送别、饯行的处所 。点明地点 ， 暗含事件 ， 感情由此铺开 。“云初起” ， 要么是清晨 ， 要么是傍晚 ， 要么是雨后天开 。但一切景语亦为情语 ， 一语双关 ， 亦指心中“愁云初起” 。“叶正稀” ， 结合下句中诗人触景生情联想到的“雁”来推断 ， 应该是在一个秋风萧瑟的季节 。秋风紧 ， 黄叶飘零 ， “离亭”前的落叶 ， 为秋风扫荡 ， 渐次稀疏 ， 着实苍凉 ， 着实沉重 。
第二层：古人送别有折柳相送 ， 寓“留”于“柳”的习俗 。此处的叶 ， 可能就是柳叶 。前面不断有人送别 ， 使得柳条折尽 ， 渐渐稀少 ， 真是一条柳枝一片心 。而现在 ， 尽管柳条稀少 ， 但她还是要再折一枝赠与兄长 ， 此中惆怅叫人难以消受 。至此感情得到进一步的升华 。
诗人静静地站立 ， 眼望兄长渐去渐远 ， 马蹄声终于被重叠的山峦阻隔 。心中更是生出对于人生、对于命运的自怜叹惋 。“所嗟人异雁 ， 不作一行归 。”雁的迁徙 ， 总是结队成行 ， 同出同归 。可是人迫于环境所限、条件所囿 ， 而不能与兄随行 ， 而兄去妹留 ， 各自孤单 ， 再也不能心心相印了 ， 诚为可叹 。并且 ， 这一“归”字可以做两种分析 ， 一者：妹在家 ， 兄启程外出 。那么 ， 这里的“归”便是“同出同归”的意义了 ， 诗**部分的思想放在了兄长身上 ， 是对他一路风尘、外行凶吉的牵挂；一者：两人皆在外 ， 或是寄人篱下 ， 或是流落他乡 。此时兄长启程 ， 回返故里 ， 而独留妹一人不与同归 ， 此间便更生出对故土、亲人的思念 ， 对身如浮萍、命如蝉翼的慨叹 。
推荐阅读
- 怎么叠信封
- 投篮机技巧 有什么可以掌握的精髓
- 鸡粪喂鱼正确投喂方法 鸡粪喂鱼正确投喂方法是什么
- 换乘怎么换
- 生活中的黄金比有哪些
- 自制面包用什么面粉最好 自制面包面粉推荐
- 粉茄和番茄的区别
- 海天离思送林生复琼州军原文、作者
- 幽窗小记里面的意思 幽窗小记原文
- 福山素心亭诗原文、作者