文章插图
今杀王而出善马，汗兵宜解；即不，乃力战而死，未晚也 。应当理解为：如果杀掉国王（毋寡）并拿出好马，漠军之围当可解脱；即使不解，再奋战而死，也为时不晚 。军吏皆以为然，许宛之约 。宛乃出其马，令汉自择之，而多出食食汉军 。理解为：军官们都认为这很对，就接受了大宛的约定 。大宛人就放出他们的好马，让汉兵自行挑选，还拿出许多粮食供养汉军 。全文连起来看，多看几遍，就能够理解了
【《汉书.张骞李广利传》中的‘今杀王而出善马，汗兵宜解；即不，乃力战而死，未晚也。’怎么翻译啊？？？】
推荐阅读
- 毛宝是哪部电视剧的人物 毛宝是《老虎队》里面的谁
- zoe是啥
- 描写清明节的诗句
- 张丹峰在花千骨里演谁 关于张丹峰在花千骨里演谁
- yellow中文歌词 是谁唱的
- 孤城闭宋仁宗爱皇后吗
- 钓鱼的启示有哪些 钓鱼的启示介绍
- 魔域5阶兽魂副本攻略
- 韩国漫画《触不可及》
- 延禧攻略娴妃变皇后是哪一集