【晋归楚钟仪 全文翻译】
文章插图
晋景公视察军用仓库，见到了钟仪 。晋侯问道：“那个戴着南方帽子的囚徒是谁？”官吏回答道：“这是郑国人所献的楚国囚徒 。”晋侯让人放了他，把他召来并且问候他 。钟仪行再拜礼向晋侯叩头 。晋侯问他世代所司官职，他回答道：“是乐官 。”晋侯问他：“会奏乐吗？”钟仪回答：“这是我的祖先所从事的官职，我哪敢从事别的事情？”晋侯让人给了他一只琴，他演奏出南方的音乐来 。晋侯问：“你们的君王怎么样？”他说：“这不是小人我所能知道的 。”晋侯坚持问他，他说：“当他是太子的时候，师、保侍奉他，早晨去向婴齐学习晚上去向侧学习，我不知道别的了 。”晋侯跟范文子说了钟仪的事儿，范文子说：“这个楚国囚徒是个君子啊 。谈话时讲先人的职业，这是不违背根本；奏乐时奏家乡的乐调，这是不忘故里；举出楚君当太子时的事例，也没有私心；点名说到楚君的两位卿相，这是尊崇君主 。不违背根本，这是仁；不忘故里，这是信；没有私心，这是忠；尊崇君主，这是敏 。用仁来辨别事理，用信来守护它，用忠来成全它，用敏来推行它 。事情即便很大，也必定能成功 。您何不让他归去，以他来成全晋国和楚国的交往呢？晋侯听从了范文子的话，重礼以待钟仪，使他归国去求和 。
推荐阅读
- 荆轲的师父是谁？
- 经纬仪用于水准测量的作用有哪些？
- 经络理疗仪有什么好处？
- 晋中有哪些景点？
- 锦州河间怎么走？
- 晋中大学占地多少亩？
- 晋中市有多少人？
- 晋中哪个县离太原最近？
- 晋朝之前是什么朝代？
- 晋阳在哪个城市？