【乘船文言文翻译 乘船文言文翻译及原文】
1、翻译：
华歆、王朗一起乘船逃难 。（途中）一个人想要搭船，华歆当即感到很为难 。王朗说：“（船里）恰好还很宽松，为什么不同意？”后来作乱的贼兵追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人 。华歆说：“先前之所以犹豫不决，正因为考虑到这种情况了 。既然已经接纳他了，难道可以因为情况紧急就抛弃他呢？”（王朗）于是还像当初一样救助这个人 。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣 。
2、原文：
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之 。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人 。歆曰：“本所以疑，正为此耳 。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初 。世以此定华、王之优劣 。
推荐阅读
- 疑邻窃斧文言文翻译 关于疑邻窃斧文言文及翻译
- 汉化组怎么汉化漫画
- 匡衡凿壁借光文言文翻译 匡衡凿壁借光全文和解释
- 韩愈的文言文有哪些
- 韩愈的晚春的意思
- 程门立雪的文言文 程门立雪文言文原文
- 泰山崩于前而岿然不动是什么意思 泰山崩于前而岿然不动的翻译
- 刘禹锡望洞庭原文翻译及赏析 刘禹锡望洞庭的全文
- 弟子规圣人训首孝悌次谨信的意思 弟子规圣人训首孝悌次谨信翻译
- 含有固字的文言文有哪些