古戍 明代:刘基 , 所属类型:战争 , 写景
【古戍原文、作者】古戍连山火 , 新城殷地笳 。
九州犹虎豹 , 四海未桑麻 。
天迥云垂草 , 江空雪覆沙 。
野梅烧不尽 , 时见两三花 。
译文及注释 译文
古老的戍楼连接着遍野的山火 , 新攻占的城池传来阵阵的胡笳声 。
九州大地 , 犹虎豹横行;** , 尚未桑麻繁茂 。
远处的天边 , 衰草与孤云相接 , 望去如云中垂下;俯视江面 , 空阔的江面上看不到渔船商旅 , 只有白雪覆盖的沙滩 。
野地的寒梅并未被山火烧尽 , 偶尔还可以看到两三朵盛开的梅花 。
注释
古戍(shù):古老的戍楼 。
连山火:连着山头的烽火台 。火 , 烽燧 。
笳:一种管乐器 , 号角 , 古代流行于塞北及西域一带 。
迥(jiǒng):远 。
赏析 诗首联点明作者立身于百战之地 , 沿山布列的古老营垒相继点燃了烽火 , 它们连成一片 , 烧红了半边天 , 描写了激战后的战场情景;新筑的城仿佛摇摇欲坠 , 因为阵阵雷鸣般的号角声在震撼着大地 , 表明元军虽遭失败 , 但元气未伤 , 仍在激烈反扑 。“新城”暗示此地最近就有过拉锯式的争夺 , 城池随坏随筑 。此联开首即点出“古戍”题目 , 并用对仗写出了雄浑悲壮的气势 。
颔联则用想象抒写作者对时局的忧虑:在九州大地上至今仍然虎豹横行 , 相互吞噬;四海之内 , 还没有一块土地恢复农事 。“虎豹”指割据的群雄 。“未桑麻”指人民不能从事生产 。
颈联则实写眼前寥落的景物:原野的空旷使天空显得格外高远 , 天边淡云与衰草相接;江面空荡荡的 , 只看见岸边白雪覆盖不匀露出来的沙滩 。向读者展现一个疑问 , 人烟、舟楫、村市都哪里去了呢?二、三两联一虚一实 , 写出了作者及广大百姓对战乱的深恶痛绝 。战火纷飞 , 万物被摧毁 , 但天地间生命之力毕竟是顽强的 , 严冬过后一定还是春天 。
所以尾联说:在这一片肃杀惨淡的空旷中 , 仍不时可见野火烧不尽的腊梅花 , 从草中 , 雪下 , 石畔冒出 , 那一派生机不正是未来的希望么?结尾表示作者对战乱过后新的太平世界的出现充满信心 。
诗中诗人看到战争给社会带来的破坏 , 心中感到说不出的悲凉 , 但作者并没有失去信心 。诗人应朱元璋征召以后 , 感其厚遇 , 竭忠尽智 , 很有作为 , 曾使朱明政权几度转危为安并最终统一天下 。朱明王朝的初期实现了作者“四海合一 , 万民乐业”的理想 。
创作背景 该诗大约作于至正二十年到至正二十七年间(1360-1367) , 因为至正二十年(1360)以前 , 刘基为元臣未人朱元璋幕 , 不可能有诗中向上的情绪 。
推荐阅读
- 投壶是什么的演变和延续 投壶是哪种项目的演变和延续介绍
- 湫是什么意思 湫解释
- 独乐园七题·钓鱼庵原文、作者
- 伤春四首其二原文、作者
- 小朋友可爱的句子简短 描写小朋友可爱的句子有哪些?
- 葱买多怎么保存 关于葱买多怎么保存解决方法
- 高阳台秋杪夜寒围灯话酒凉云在幕蝶影傍衣如避风露横天向人寻熨也邀叶二十三同倚原文、作者
- 陪翟沈二文学岁暮登宴嬉台原文、作者
- 如何做蓝莓冰激凌 蓝莓冰激凌怎么做
- 瘦身最快的减肥方法 瘦身最快的减肥方法是什么