一树梨花压海棠? 一朵梨花压海棠


一朵梨花压海棠(一树梨花压海棠?)
前言前天看到了这样一个问题:苏东坡的“一树梨花压海棠”是什么意思?
传说这句诗出自苏轼,张先八十娶妾,于是苏轼作了一首绝句开张先的玩笑 。但是,苏轼写的是一首八句的七律,这首绝句应该是后人假冒苏轼的作品 。
另外,这句诗还有好几个版本:一树梨花压海棠、满树梨花压海棠、一朵梨花压海棠 。老街查了一下古人的作品,发现这句诗与苏轼没有什么关系,倒是和元禛似乎有点相关 。

一、 苏轼没有写一树梨花压海棠北宋有两个张先,皆字子野 。两个张先去世后,欧阳修给博州高唐人(山东)张先写过《张子野墓志铭》,这个张先年四十八岁就去世了 。
苏轼给另一个张先写的是《祭张子野文》,这个张先就是号称张三影的词人 。他和苏轼是忘年之交。
张先八十岁的时候,苏轼(1037—1101 )应该是33岁,正是王安石变法的第二年:熙宁三年(1070年) 。当时苏轼在京也连续上书神宗全面批评王安石新法 。
也就是说,张先八十的时候,苏轼并不在江南 。熙宁四年至熙宁七年(1074年),苏轼才被派往杭州任通判,那时候的张先已经八十五岁了 。
据宋朝叶梦得《石林诗话》记载:

张先郎中字子野,能为诗及乐府,至老不衰 。居钱塘,苏子瞻作倅时,先年已八十余,视听尚精强,家犹畜声妓,子瞻尝赠以诗云:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙 。”盖全用张氏故事戏之 。
先和云:“愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙 。”极为子瞻所赏 。然俚俗多喜传咏先乐府,遂掩其诗声,识者皆以为恨云 。
苏轼写给张先的这首诗是一首七言律诗,《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》:
锦里先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉苍 。
诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙 。
柱下相君犹有齿,江南刺史已无肠 。
平生谬作安昌客,略遣彭宣到后堂 。
诗中用了很多古人典故,这些人都姓张,诗人指唐朝张籍,公子指张生,柱下指张苍,安昌客指张禹 。
张先当时唱和了一首七律,可惜只留下了颔联两句:“愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙 。”

二、一树梨花压海棠故事中说起张先娶妾后,当时写了一首诗:
我年八十卿十八,卿是红颜我白发 。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲 。
苏轼得知后,写了一首诗拿老头子开起了玩笑:
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆 。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。
这个故事,和这两首杜撰的诗不清楚最早出自何处 。

推荐阅读