意思是：我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！
出自唐代李商隐《无题四首（其一）》，原文为：
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟 。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓 。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉 。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重 。
译文：
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪 。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟 。因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨浓 。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉 。我像古代的刘郎，本已怨恨蓬山仙境的遥远；我所思念的人啊，哪堪更隔着蓬山千重万重！
文章插图
扩展资料
创作背景：
李商隐在十五六岁的时候，即被家人送往玉阳山学道 。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋，但两人的感情却不能为外人明知，因此他只能以诗记情，并隐其题 。李商隐所写的以《无题》为题的诗篇，大多是抒写他们两人之间的恋情诗 。此诗即其中一首 。
思想主题：
这是一首艳情诗 。诗中写女主人思念远别的情郎，有好景不常在之恨 。抒发一位男子对身处天涯海角的情人的深切思念之情 。
作者简介：
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，李商隐又与李贺、李白合称“三李”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体” 。
李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人 。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高 。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵 。但部分诗歌（以《锦瑟》为代表）过于隐晦迷离 。
参考资料来源：百度百科-无题四首
【刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重 。这诗怎么解释呢？】
推荐阅读
- 5个症状一出现，说明血脂已经太高了 载脂蛋白b
- 黑色的工装裤搭配上衣
- 网曝福原爱已通知江宏杰想离婚，为何很多相爱的人最终走向离婚的道路？
- 古风剑客孤独网名 古风剑客孤独网名精选
- “烟花”已减弱为热带低压，目前台风“烟花”去了哪里？
- 湖北哪些地方已经解封了
- 剪刀法找已经死掉的猫怎么处理
- 歌词飞机早已落了地 哪首歌有歌词飞机早已落了地
- 如何使用Homebrew卸载软件包
- 已售罄是什么意思 已售罄的解释