再看陌生女人的来信! 一个陌生女人的来信茨威格


一个陌生女人的来信茨威格(再看陌生女人的来信!)
作者:又夏
《一个陌生女人的来信》是茨威格最著名的小说之一,即便没看过相信不少人也有所耳闻,讲述了一个濒死的女人,如何绝望地写下她那关于爱情的一生 。这部经典作品也是孟京辉戏剧的常客,几乎每年都会进行一轮巡演,前段时间,北京蜂巢剧场再次上演了这场由黄湘丽主演的独角戏 。
【再看陌生女人的来信! 一个陌生女人的来信茨威格】提到茨威格,很多人的第一印象或许是他的传记小说,譬如《人类群星闪耀时》《断头王后》等,其细致程度仿佛作者就是事件的当事人 。当然,与他的传记小说同样精彩的,是作家对人物心理的描写,《一个陌生女人的来信》中便可见一斑 。茨威格被认为是最了解女人的男性作家,在这本小说中,他雌雄莫辨的文笔,细致入微的情感输出,常令读者沉迷其中 。同样是写暗恋的小说,托马斯·曼的《死于威尼斯》与《一个陌生女人的来信》则完全是不同的风格 。前者将隐晦的爱意藏在威尼斯湿漉漉的空气里,藏在作家根深蒂固的骄傲里;后者的爱却热烈地快要从书本间溢出,热烈地出现在维也纳的每个街角 。
《一个陌生女人的来信》,注定是一场悲剧 。13岁的“我”与母亲生活在维也纳,过着深居简出的贫穷生活,日子惨淡且无指望,直到有一天“我”的对门搬来了一户新的人家——年轻的作家 。从此在“我”的生活里,作家成了唯一的光亮 。16岁那年母亲改嫁,全家搬离到别的城市,但“我”到了18岁时,义无反顾地回到了维也纳,开始重新默默关注作家 。从十三岁开始,在此后接近二十年的时光里,女人的生活全部围绕着作家展开,她的努力、她的堕落、她的偏执与疯狂,全然是为了更接近作家一点 。在她13岁时,年轻的少女并不知道作家是一个风流浪荡的花花公子,一个从未经历过成人世界的少女,就这样被强行拉入成人世界,从此开始一生的争斗与追逐 。
从茨威格的小说,到孟辉京的戏剧,还有不同电影版本的《一个陌生女人的来信》,虽然形式不断在改变,但女人对作家真挚的爱情却是始终不变的,始终动人的 。从戏剧来看,其是由黄湘丽一人主演的独角戏,情节更夸张,情绪也更饱满,无论是光影还是情色,都把握得很好,但相比书而言还是太过具象化,或者说那是孟京辉与黄湘丽的来信,是他们关于爱情的思索,相比之下还是书本的语言能够带来更多代入感 。
古往今来的文学作品中,爱情是很常见的主题,但如此虔诚且疯狂的爱情,并不多见 。因此,不能只看到小说字里行间讨论的爱情,还要看到它背后关于“我”的自我与认知 。茨威格偏好写成人与孩童的关系,如《灼人的秘密》等,《一个陌生女人的来信》虽未写明,但从女人的成长经历也可探得 。单亲的母亲、深居简出的生活、贫穷的家庭,这些因素都使得她在成长的过程中,缺失了很多与成人世界的交集,而作家的出现直接将女人从简单的家庭生活中拉出,来到了成人世界 。因而,在她一生的时光里,都希望作家能够认出她就是当年那个13岁的隔壁女孩——女人不断从作家这里寻找一种异化了的认同感,似乎只有“认出”才能弥补她的童年与爱情 。

推荐阅读