【孟子梁惠王下,语文文言文翻译《孟子·梁惠王下》】齐宣王在雪宫见孟子 王问 “贤者（古代的王）也喜欢这乐曲么？” 孟子说“有孟子梁惠王下 。人民听不到，就会非议王 。听不到就非议王的人，错了，作为王而不与民同乐，也错了 。王为人民的快乐而快乐的，人民也为他的快乐而快乐，为人民担忧的事情担忧的，人民也为他所担忧的事情而担忧，以天下事而高兴与担忧 。
然而却不能作王的，是不存在的
文章插图
○雪宫：齐宣王的离宫（行宫） 。
○非，非其上的“非”即非议，非也的“非”即不对，错误 。
○齐宣王在雪宫里接见孟子 。宣王说：”贤人也有这样的快乐吗？”孟子回答说：”当然有的 。人们要是得不到快乐，就会非议他们的国君 。
因为得不到快乐就非议国君当然是不对的；可是为人君者而不能与民同乐，也是不对的 。假如国君能以人民的快乐为快乐，那么人民也会以国君的快乐为快乐；假如国君能以人民的忧愁为忧愁，那么人民也会以国君的忧愁为忧愁 。与天下人同乐，与天下人同忧，假如这样而还不能称王天下的，从来也没有过 。
○孟子答非所问，转换话题，利用一切机会劝谏君王实行仁政 。。
【原文】
齐宣王见孟子于雪宫① 。王曰：“贤者亦有此乐乎？”
孟子对曰：“有 。人不得，则非②其上矣 。不得而非其上者，非③也；为民上而不与民同乐者，亦非也 。乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧 。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也 。
“昔者齐景公④问于晏子⑤曰：’吾欲观于转附、朝舞⑥，遵海而南，放于琅邪⑦ 。吾何修而可以比于先王观也？’
晏子对曰：’善哉问也！天子适诸侯曰巡狩，巡狩者巡所守也；诸侯朝于天子曰述职，述职者述所职也 。无非事者 。春省耕而补不足，秋省敛而助不给 。
夏谚曰：“吾王不游，吾何以休？吾王不豫⑧，吾何以助？一游一豫，为诸侯度 。”今也不然：师行而粮食，饥者弗食，劳者弗息 。??胥谗⑨，民乃作慝⑩ 。方命⑾虐民，饮食若流 。流连荒亡，为诸侯忧 。从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连，从兽无厌谓之荒，乐酒无厌谓之亡 。
先王无流连之乐，荒亡之行 。惟君所行也 。’
景公悦，大戒⑿于国，出舍于郊 。于是始兴发补不足 。召大师⒀曰：’为我作君臣相说之乐！’盖《?照小贰ⅰ督钦小发沂且病Ｆ涫唬?畜君何尤⒂？’畜君者，好君也 。”
【注释】
①雪宫：齐宣王的离宫（古代帝王在正宫以外临时居住的宫室，相当于当今的别墅之类） 。
推荐阅读
- 羊肉的做法大全 美味下饭的葱爆羊肉怎么做
- 秋葵要不要焯水 秋葵要焯水吗
- 低压高怎么降下来 低压高怎么办
- 黑豆红枣汤有什么功效 赶快了解一下吧
- 胎盘乳的功效 大家可以了解一下
- 大唐无双轩辕禁卫，如下图，这样的还用洗吗？
- 臣等正欲死战陛下何故先降是什么意思 臣等正欲死战陛下何故先降解释
- 什么情况下离婚财产民事起诉
- 城里人的新“上山下乡”
- 厕所堵了水满了下不去怎么办 厕所堵了水满了下不去怎么解决