1、意思:就闭门不出,把自己的藏书全部阅读了一遍 。出处:西汉史学家司马迁创作的《苏秦列传》 。
【乃闭室不出出其书遍观之翻译 乃闭室不出出其书遍观之译文】2、原文节选:出游数岁,大困而归 。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:“周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务 。今子释本而事口舌,困,不亦宜乎!”苏秦闻之而惭,自伤,乃闭室不出,出其书遍观之 。曰:“夫士业已屈首受书,而不能以取尊荣,虽多亦奚以为!”
3、译文:外出游历多年,弄得穷困潦倒,狼狈地回到家里 。兄嫂、弟妹、妻妾都私下讥笑他,说:“周国人的习俗,人们都治理产业,努力从事工商,追求那十分之二的盈利为事业 。如今您丢掉本行而去干耍嘴皮子的事,穷困潦倒,不也应该嘛!”
4、苏秦听了这些话,暗自惭愧、伤感,就闭门不出,把自己的藏书全部阅读了一遍 。说:“一个读书人既然已经从师受教,埋头读书,可又不能凭借它获得荣华富贵,即使读书再多,又有什么用呢?”
推荐阅读
- 教大家抖音怎么不让别人看到我的关注的方法
- 超甜情侣网名不易撞 好听的情侣网名
- 南京楼市6成楼盘报名人数不足 西祠 南京
- 为什么不能养两条鱼 为何不能养两条鱼
- 黄海波为什么不能演戏 难免让人扼腕叹息
- 蓝莓变软还能吃吗 蓝莓变软还能不能吃
- 怎样考试不粗心 粗心是考试的大忌
- 红酒开盖后多久不能喝 打开的红酒能存放几天
- 宽粉热量高不高 宽粉热量是不是高的
- 裤子拉链拉不上去怎么办 裤子拉链拉不上去解决方法