1、还君明珠双泪垂 ， 恨不相逢未嫁时的意思是：我把你送的明珠还给你了 ， 忍不住一颗颗眼泪直往下垂 ， 我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候 。这句话多用来讲纵是情深 ， 奈何缘浅 ， 相见相识时早已身不由己 ， 相遇的太迟 ， 彼此相知时 ， 对方的身旁早已有了他人 ， 令人觉得哀婉 。
2、该诗句出自唐代张籍所作的《节妇吟》 ， 全文如下：
君知妾有夫 ， 赠妾双明珠 。
感君缠绵意 ， 系在红罗襦 。
妾家高楼连苑起 ， 良人执戟明光里 。
知君用心如日月 ， 事夫誓拟同生死 。
还君明珠双泪垂 ， 恨不相逢未嫁时 。
3、白话文释义：
【还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时是什么意思 还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时出自哪里】你明知道我已嫁为人妇 ， 仍送我一对明珠 。为你的缠绵之意感动 ， 我常把明珠系在罗衫红裙上 。我家的高楼就连着皇家的花园 ， 丈夫亦值班在皇宫里 。虽然知道你真心有如明月朗朗无遮掩 ， 但我也曾发誓要与夫君共患难同生死 。归还你的双明珠忍不住一颗颗眼泪直往下垂 ， 我多么恨啊！恨我们不是相逢在我还未出嫁的时候 。
推荐阅读
- 水稻齐穗后还需喷农药吗
- 金线莲的养殖方法及注意事项
- ios值得升级吗？
- 头发漂过还能烫吗 头发漂过还能不能烫
- 还不清楚小麦的功效和作用吗？带你快速了解小麦的各种神奇效用！
- 戏言寄霅溪使君唐司勋原文、作者
- 先敷面膜还是先用洗面奶 具体说明
- 君子寡欲则不役于物 君子寡欲则不役于物的含义
- 先敷面膜还是先用水乳 如何使用面膜
- 蒜苔开花了还能吃吗 你有吃过吗