文章插图
【常听到“支纳”，到底是什么意思？谢谢！】-支那-支那（梵文：cina）原为隋唐时佛教僧侣对梵文中称谓中国的一种汉字音译，亦作至那、脂那等，一般出现在汉译佛教经典中 。这一汉字词汇于9世纪初通过佛教交流传入日本 。18世纪初，日本学者在学习兰学（荷兰学）时，将“支那”一词与西方词汇“China”对应起来，作为其在日语中的梵音译词 。（China英音译词则为チャイナ）明治维新后，“脱亚入欧”的思潮在日本日益兴盛，“支那”一词开始在日语中大面积地替换原有对中国的各种称呼 。在日语中，该词的汉字写法与中文一致：支那，假名为“シナ”，罗马字拼写法一般有两种：“shina”（平文式罗马字）或“sina”（训令式罗马字） 。甲午战争令日本开始跻身东亚地区强权的行列，而中国的国力则进一步衰弱 。在承认中华民国之后，日本政府认为中华一词具有自尊自大的性质，决定以“支那共和国”来取代“清国”作为对中国的正式称谓（而不是“中华民国”），这日益引起了中国民间和官方的不满，因为中国的舆论渐渐觉察到日语“支那”所附含的不友善含义 。虽然1930年代时，日本已决定在外交正式场合弃用，但是“支那”一词依然为日本上下广泛使用 。直至第二次世界大战日本战败之后，“支那”一词才从日语的正式场合中全面退出 。如今，中日等国的民族主义者对使用该词是否在带有敌意上存在争议，一般的共识是：以个人身份屡次地或者在正式场合使用“支那”称呼中国，或称呼中国人为“支那人”，是一种轻蔑、敌视中国的行为 。
推荐阅读
- 油菜炒虾仁的家常做法 做油菜炒虾仁的步骤
- 蟹肉粥家常做法大全 蟹肉粥的烹饪方法
- 修复车漆划痕小妙招 常见的四种车漆划痕如何修复
- 肥肠炖豆腐的家常做法 肥肠炖豆腐的简单做法
- 橱柜安装前是否需要先安装天然气灶具？
- 最好用的机械仿真软件 常用的仿真软件有哪些
- 华氏度多少是正常体温
- 电影<非常青春期>全部插曲
- 常见的植物有哪些 常见的植物有哪几种
- 空心菜的做法大全家常 空心菜可以做什么吃的