唯愿当歌对酒时（凉风日潇洒）
【凉风日潇洒 唯愿当歌对酒时】教科书式品鉴诗词，唐诗宋词品鉴的第256首古诗词
《把酒问月·故人贾淳令予问之》李白
青天有月来几时？我今停杯一问之 。
人攀明月不可得，月行却与人相随 。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发 。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没 。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人 。
古人今人若流水，共看明月皆如此 。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里 。
白话译文：
青天上的明月是什么时候升起的？我现在停下酒杯想问一问 。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随 。
明月皎洁，如明镜飞上天空，映照着宫殿 。遮蔽月亮的云雾消散殆尽，幽幽月光尽情挥洒出清冷的光辉 。
人们知道这月亮晚上从海上升起，又是否知道它早晨也从这云间消失？
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴？
现在的人见不到古时的月亮，现在的月却曾经照耀过古人 。
古人与今人如流水般只是匆匆过客，共同看到的月亮都是如此 。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里 。
注释解说：
⑴丹阙：朱红色的宫殿 。⑵绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾 。灭尽：消除 。一作“灭后” 。清辉：形容月光皎洁清朗 。⑶但见：只看到 。⑷宁知：怎知 。没（mò）：隐没 。⑸白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药 。西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药” 。⑹嫦娥：神话中的月中女神 。传说她原是后羿的妻子，偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中 。见《淮南子·览冥训》 。一作“姮娥” 。与谁邻：一作“谁与邻” 。⑺当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候 。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具 。
品鉴鉴赏：
壹
“把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象，那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之 。题下自注显得滑稽，友人自己不问而叫别人问月，饶有趣味 。
贰
悠悠万世，明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜 。“青天有月来几时”的劈头一问，对那无限时空里的奇迹，大有神往与迷惑交驰之感 。问句先出，继而具体写其人神往的情态 。这情态从把酒“停杯”的动作见出 。它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意，从而倍有诗味 。开头二句用倒装句法，以一问摄起全篇，极富气势感 。开篇从手持杯酒仰天问月写起，以下大抵两句换境换意，尽情咏月抒怀 。
推荐阅读
- 明日之后前期怎么玩 这4点首先要学会
- 《中小学生安全教育日》直播观后感12篇
- 向日葵茶治前列腺炎
- 朋友生日祝福短信 祝福朋友生日短信
- 描写夏天清晨的小说句子 描写夏天清晨短句
- 明日之后如何破解时间限制 具体方法介绍
- 夏日裙子怎么穿 夏日裙子穿搭技巧
- 忆冷香有哪些作品
- 2021清明节是几月几日几点 清明节介绍
- 世界无烟日知识 世界无烟日是哪一天